ボストンのＢＫ、中継ぎから抑えまで「１人２役」

「私、本当に中継ぎなの？」

セットアップマンに回った金炳賢（キム・ビョンヒョン、２４、ボストン・レッドソックス）が３日連続救援（２勝１セーブ）に成功して、シーズン８勝目（９敗１２セーブ）をマークして、チームの確かな抑えは自分だけであることを実力で見せつけた。

４日、米国シカゴのＵＳセルラー・フィールドで開かれたシカゴ・ホワイトソックスとのビジターゲーム。金炳賢は４−４同点の９回裏に登板して、２イニングの間７打者を相手に２奪三振を加えて、２安打無失点で抑えて、延長戦で勝ち投手になった。

同点の状況で出たから、確かにセットアップマンの役割。しかし、金炳賢は延長１０回表、デービッド・オルティスの逆転１点本塁打で、５−４でリードした１０回裏にもマウンドを守って、抑えまで引き受けた。先月３１日のニューヨーク・ヤンキース戦からすれば、５日連続登板の強行軍。コーチングスタッフは、たまった疲れを心配したが、金炳賢は登板を自ら要望した。最高球速は時速１４７ｋｍ、３０球のうちストライクが２０球という攻撃的な投球。

ひやっとする場面もあった。９回１アウト、フランク・トーマスに左安打を打たれた後、メグリオ・オドネスに左翼線上の２塁打を打たれたのだ。幸いにホワイトソックス１塁代走者エラン・ローワンドが無理にホームに駆けこもうとして、タッグアウトされ一息ついた。

これで、最近、金炳賢のヤンキース戦での不振後に、集団リリーフ体制を宣言したボストンのリットル監督は結局、金炳賢にセットアップと抑えの１人２役を任せたことになる。

金炳賢はボストン移籍後、平均自責は３．６５から３．５５に、シーズン平均自責は３．６２から３．５５へと良くなった。

一方、ボン・ジュングン（２３、アトランタ・ブレーブス）はニューヨーク・メッツとのビジターゲームで、先月２８日にビッグリーグに復帰してから初めて出場した。１−６でリードされた６回裏にマウンドに上がって、１イニングの間２四球を許したが、無安打無失点で片付けた。アトランタは３−９で敗北。

張桓壽 zangpabo@donga.com