Go to contents

《专栏》大韩民国换选手论

Posted December. 21, 2015 07:24   

한국어

加拿大40多岁的总理贾斯汀•特鲁多最近声名大振,被认为是最棒的“头脑很帅的男子”。其颜值直追电影演员,人气很高,其想法也年轻而帅气。他组建的内阁里,一半是女性,一半是男性。部长中有两人是原住民,还有三人是印度和阿富汗等外国出身。针对记者们“为什么”的问题,他答道:“现在不是2015年吗?”他的不拘一格,究竟会在政坛刮起新风,还是会以草率的实验告终,不禁令人好奇。

而在韩国,根本听不到新鲜的新闻,入耳的都是令人忧郁、担心的消息。《教授新闻》每年评选汉字成语,今年中选的是“昏庸无道”。该词的意思,是说整个世界都乱七八糟,像是被掀翻在黑暗中一样混乱。“昏庸”两字是由指愚蠢而无能的君主的昏君和庸人合并而成,“无道”两字出自《论语》中的“天下无道”,是指世界上的道理不好使。

获得第二高票的四字成语是“似是而非”。其意是“表面上似乎是对的,但实际上并非如此。”这是指最近政府的政策,说是为了国民,但实际上经常是歪曲事实或捏造而成。教授们以批评的态度,对中东呼吸综合征(MERS)所显示的政府无能、国家强行审定历史教科书中体现的领导人的独断专行、破坏三权分立的议会民主等作出了回应。从知识分子开始就对政府和政治领导人表示不信任,我们社会将走向何方,令人担心。

首尔大学教授宋浩根(音译)不久前提出“大韩国民换选手论”,提出了“60岁以上的人统统退出权力”的破格性建议。他在由韩国工程学翰林院举行的第100届韩国领导人论坛上批评道:“大韩民国正在逐渐变为难以改革的社会,”“民主化势力正在阻碍政治,产业化势力正在阻碍经济。”既得利益层被束缚于过去的成功方程式,无法创造新的模式,因此需要实现更新换代。就像是40多年前开启“三金时代”的四十岁旗手论一样。



辛燕守 评论委员 ysshin@donga.com