Go to contents

LG二队“令人不快的梦之队”

Posted June. 08, 2004 22:04   

한국어

洪弦佑、金在贤,再加上陈弼中……

一些人开玩笑说:“这也许是LG队历史上的最佳组合。”这并非指一队,而是指最近的二队。如果将他们的身价加在一起,则接近50亿韩元,也就是说,在LG队的九里球场(二队训练场),50亿韩元在来回滚动。

2000年赛季结束后成为自由签约选手,并签下4年18亿韩元的巨额合同的强击手洪弦佑在3年多的时间里未能正常发挥。这里痛,那里也痛……。带有腿伤的他今年也往返于一队和二队。在一队18场比赛中安打率为0.200(50个有效击球,10个安打)、1个本垒打、击球得8分,而在二队的7场比赛中的成绩是安打率0.318(22个有效击球,7个安打)、1个本垒打、击球得3分。对他而言,这是难以启齿的成绩。

上周,金在贤和陈弼中被下放到了二队。金在贤是因“签与不签”而在赛季前曾引发过争议的选手。球队原计划放弃接受骨关节手术的他,但由于舆论压力过大,得到“即使旧伤复发,也无需球队负责”的担保书后签下了合同。合约金也从去年的2.1亿韩元减至1.8亿韩元,削减了3000万韩元。

但是今年赛季他的安打率为0.240(154个有效击球,37个安打)、6个本垒打、击球得21分,这对主力击球手而言属于比较差的成绩。最近因击球不尽如人意而苦恼的金在贤与教练组商议道:“暂时留一些时间,待恢复击球感觉后再归队。”并自行请求到了二队。

6日在与三星二队的比赛中,金在贤作为代打上场击出了安打。二队教练李广焕表示:“如果身体上没有特殊情况,则计划十天后让其回到一队。”

今年从起亚队成为自由签约选手后,签下4年30亿韩元巨额合同的特级投手陈弼中在本赛季只取得了3负12保局成功,平均责任失分5.24的令人汗颜的成绩。如果说,救援投手的平均责任失分为5分左右,则他的成绩接近不及格。

一队主教练李顺哲经过再三考虑,向陈弼中下达了先到二队转换成先发投手的指示。二队教练李广焕表示:“9日在利川球场进行的与斗山二队的比赛中,将让其先发上场。计划通过2~3次先发上场,进行测试。”

陈弼中从1998年开始6年来一直是救援投手,所以能否适应突然换位是一个未知数。

由于应该在一队发挥水平的选手们陆续下到二队,所以LG队感到困惑不已。截止到7日,LG队以26胜2平26负,勉强取得5分左右的胜率,保持着第3位。

那么二队的成绩又如何呢?目前在北部联赛中,以17胜3平6负排在首位。在这种情况下,金在贤和陈弼中加入其中,但也不能说是“如虎添翼”……唉!



金相洙 ssoo@donga.com