Go to contents

市民团体无视选举管理委员会的警告

Posted April. 13, 2004 22:24   

한국어

人权、社会运动团体计划在4.15议会选举中把投票用纸和有政治要求的纸条一起投入投票箱,此举引起极大争议。

13日,由7个人权、社会运动团体组成的“争取国民发议权和国民传唤权的网络”表示,他们将在第17届议会选举投票时把写有引入国民发议权和国民传唤权、撤回伊拉克派兵案、减少青年失业等政治问题的纸条放入投票箱。

“为了争取国民发议权和国民传唤权的网络”曾于上月29日表示,将把写有“要求国民发议权和国民传唤权”的纸条与投票用纸一起放入投票箱。

之后引起了担心违反《选举法》或选举无效的忧虑,网络方面1日向中央选举管理委员会提出了公开质疑书,中央选举管理委员会7日回复说:“除了投票用纸之外,把其他东西放入投票箱将妨碍投票和开票,而且还将对投票或者选举产生影响,因此属于管制和制止对象。”

但是,“网络”方面反驳说:“我们的行动不是要对投票结果产生影响,而是要主张国会议员没提出的政治主张。《选举法》中没有规定不让往投票箱放其他东西,因此,这不违反《选举法》。”

13日,这个组织的网站(democracy.or.kr)上刊登了把纸条夹在投票用纸里放入投票箱就不可能进行管制的内容。

选举管理委员会13日要求该团体中止这一行动,如果要强行进行,就决定在现场管制。

中央选举管理委员会表示:“除了投票用纸以外,不能把其它的东西放入投票箱。这样做将会扰乱投票秩序,而且将对投票和选举产生影响,这属于违反《选举法》的行动。”

根据《选举法》的规定,干涉投票和开票以及妨碍罪将被判处3年以下徒刑。



趙梨榮 lycho@donga.com