崔熙燮头部受伤

“Big choi”崔熙燮（24岁，芝加哥小熊队）在比赛中头部受伤，被送到医院。

8日，在雷格利球场举行的与纽约洋基队的Inter联赛上，崔熙燮在第4局初，为抓住　　　吉安毕的3垒方向的腾空球，与投手伍德发生冲撞，后脑两次砸在犯规线外的地面上。

晕倒的崔熙燮一动不动，但没有放下抓住的球。当用绷带固定脖子，用救护车送到伊利诺斯的模莎尼克（音译）医护中心时，球场上爆满的3.9万多名观众站起来大喊崔熙燮的名字。

作为1垒手的崔熙燮跑到3垒展开防守是因为防守位置的缘故。善于拉球的左击球手吉安毕进入击球区后，3垒手哈瑞斯移到游击手方向，因此，即使是3垒手的腾空球，崔熙燮也积极参与防守。

到医院恢复意识后，崔熙燮第一句话就是“伍德（投手）怎么样？”这使周围人很惊讶。拍摄了X片，没发现特别异常情况，但受伤部位是头部和脖子等比较敏感的部位，有可能出现后遗症，因此，需要暂时进行住院治疗。崔熙燮当天下午向父亲崔灿龙打电话，说自己伤势并无大碍，恢复得较为理想。

芝加哥小熊队主席基姆·亨德利表示：“崔熙燮在未来1周到10天左右有可能离开参赛名单。将根据他的伤势，判断是否归为受伤者名单。”

另外，在当天的比赛上，顶替崔熙燮出场的卡洛斯于第7局末击出反超的3分本垒打，使小熊队以5比2获胜。崔熙燮于受伤前的第2局末，因内野腾空球而出局。

田昶 jeon@donga.com