“在亞太經合組織（APEC）峯會即將到來之際，世界將共同奔跑在千年古都慶州。”
慶尚北道慶州市長朱洛榮（照片）16日表示：“此次慶州國際馬拉松賽將超越單純的體育活動，成爲展示地球村關注的國際城市慶州充滿活力的當下的慶典場所。”他強調：“國內外15000多名選手和馬拉松愛好者們將奔跑在新羅燦爛的歷史和秋天情趣融爲一體的慶州，展開體育、文化、世界融爲一體的感人賽事。”
朱洛榮解釋說：“慶州國際馬拉松獲得了世界田徑聯盟的‘精英標籤’認證，以傳統和歷史著稱。它還入選文化體育觀光部的國際比賽支援事業，海外精英選手大舉參加，今年的大賽水平和完成度都將達到最高水平。”他還表示：“此次大會距離亞太經合組織峯會僅剩兩週，全世界的目光都將集中在慶州。希望參加者能夠親身體驗慶州的歷史和文化，成爲‘世界想再次造訪的城市’。”
朱洛榮最後還說：“慶州國際馬拉松是市民共同創造的城市慶典，也是連接世界的文化場所。隨着亞太經合組織峯會的成功舉辦，慶州將竭盡全力成爲超越亞洲、連接世界的和平與交流的中心城市。”
張泳勳 jang@donga.com
About Dong-A Ilbo