Go to contents

讓人羡慕的日本的“手球之愛”

Posted October. 27, 2015 07:21   

한국어

25日在日本名古屋舉行的韓國和日本之間的女子手球比賽是一場“逆轉之戰”。在這場關係到奧運會決賽圈入場券的比賽中,韓國隊從比賽一開始就遙遙領先。於是日本手球相關人士和記者開始把羡慕的目光投向了韓國隊的支柱—金溫雅(音譯,下同)和柳恩熙。當天韓國隊所獲得的35分中有22分是這兩人貢獻的,他們的活躍表現讓日本記者看得十分投入。一位元日本記者反復模仿柳恩熙的射門動作並連連搖頭。

韓國國家隊領隊金振洙示意,“日本手球相關人士半真半開玩笑地表示想把金溫雅和柳恩熙帶到日本。”比賽結束後,一位貌似日本手球協會有關人士的60多歲的男性,為了得到金溫雅和柳恩熙的擁抱,抱著紙和筆並面露天真爛漫的表情在記者會門口來回走動。

暫時忘記對金溫雅和柳恩熙的自豪感,回看一下比賽前後,不由地讓我們對4000多名觀眾擠滿賽場的日本的手球熱潮產生了羡慕之心。國家隊主教練林榮哲在比賽結束後的記者會上表示,“對於能讓選手在良好的氛圍中進行比賽的日本方面表示感謝。”

雖然從實力上看,(日本)還不足以成為韓國的對手,但國民對於日本手球的關心和支持實在超乎想像。對韓國選手的風格和履歷瞭若指掌的日本記者們的反應也讓人震驚。1992年巴賽隆納奧運會金牌得主、作為選手和教練13年時間一直活躍在日本職業隊的吳成玉表示,“如果家族中有手球選手的話,不僅是其他家屬,甚至連周圍的人也成為熱衷的手球迷。在結婚時,也會最先向對方的男子家裡提出擁有作為手球選手的履歷。”

金溫雅和柳恩熙無法成為享有像藝術體操的孫延在同樣人氣的女子體育明星。如果韓日之戰在日本再次舉行的話,支持金溫雅和柳恩熙的日本粉絲們也好像大有人在。羡慕的內心上試著想像一下5003席規模的首爾松坡區SK手球比賽場地內坐滿觀眾的幸福場景。

─寫於名古屋



elegant@donga.com