Go to contents

朴總統稱,南北達成妥協是“在堅定的原則下進行對話的結果”

朴總統稱,南北達成妥協是“在堅定的原則下進行對話的結果”

Posted August. 26, 2015 07:18   

한국어

一度走向最壞的對峙局面的南北關係,在雙方高級別會談達成發表《共同聲明》的協議後,迅速走上正常化之路。

朴槿惠總統25日就此次對話達成的協議表示,“此次達成的協議,是我國政府在一貫堅持堅決應對北韓挑釁的原則的同時,打開對話之門,努力解決問題的結果。”“此次北韓對自己的挑釁行為表示遺憾,並承諾防止再次發生類似事件,希望北韓的上述表態成為南北間以信賴為基礎解決所有問題的契機。”樸總槿還表示,“全體國民相信政府和軍隊,在日常生活中沒有出現一絲的動搖和混亂,這種團結和成熟的應對方式也發揮了作用。”

朴總統表示:“從現在開始,重要的是南北間達成協議的諸項具體工作通過後續會談,順利地得到推進,南北間的緊張關係得以消除,以創造韓半島和平發展的轉機。”強調應以下個月中秋節為契機舉行南北離散家屬的會面,並活躍開展南北之間的民間交流工作。

南北軍方當天立即執行了協議事項。以中午12時為限,北韓解除了向全軍下達的准戰時狀態。一度脫離韓美監視的50余艘北韓潛水艇中的一部分,也被監控到重新回到所屬基地。

韓國軍方也在同一時刻,全部停止了11處對北擴音器的廣播。但是,韓國軍方決定,原樣保留廣播設施。韓國軍隊計劃,眼下暫時繼續維持最高警戒態勢,並與北韓軍隊解除准戰時狀態的動作相協調,逐步放鬆此前加強的警戒態勢。

雖然北韓減少了軍事威脅,但似乎在對南宣傳煽動方面並無變化。朝鮮中央通訊社表示,“消滅南朝鮮傀儡匪徒們的報復意志,正像熔岩一樣沸騰著”,在內部鼓吹忠誠心。



朴民赫 鄭成澤記者 mhpark@donga.com