Go to contents

女人的“臭臉”表情

Posted August. 10, 2015 07:23   

한국어

筆者每當參加頻道A的現場直播節目《直言不諱》時,常常接到主持人要求我微笑的暗示。開始時頗覺不快,認為“我又不是藝人,為什麼還要賣笑?”但是,回頭看了自己節目的錄像後,才明白主持人為什麼要求自己微笑。其他男嘉賓表情都非常自然,只有我自己顯得疲憊而又很乖戾的樣子。沒辦法,如今只好在參加直播的時候做出微笑的樣子,甚至都會笑得嘴角發痛。

閑來無事的時候,臉上的表情看起來總像是在生氣,這好像不是我一個人的問題。美國《紐約時報》在最近的一篇報道中提到,“許多名人因為‘臭臉(Resting Bitch Face, RBF,一個人閒時露出的臭臉表情)表情問題而苦惱。”電影《完美音調》中的好萊塢著名演員安娜•肯德裡克在參加美國CBS的一檔節目時還大聲疾呼“Instagram上難道沒有修改我這‘臭臉表情’的功能嗎?”

不單單是名人的問題,許多玩自拍的人可能都有過這種感受。如果在手機相機前不誇張地笑,不把嘴唇堆出笑意,那張臉會是多麼奇怪。東方人比西方人,女人比男人,中年人比青年人更容易露出臭臉表情。尤其是韓國人的顴骨是突出的,頜骨發達,比起西方人來,嘴角下垂。如果不做出誇張一些的微笑動作,看起來就像在生氣,或者有些呆傻。

《紐約時報》分析說,RBF雖說是由網民創造出來的新造詞,但反映了貶低女性的認識在作祟。男人看起來乖戾、固執是當然的,而女人看起來乖戾固執就是問題,這種社會氛圍是不對的。對此,每天都要有意識地微笑的筆者表示認同。儘管如此,即使是被迫的,微笑也是一件好事。微笑可以讓臉部肌肉向外擴展,向上延伸,表情顯得明朗而年輕。作為女人,不是因為幸福而微笑,而是因為微笑而幸福。既然如此,那就讓我們多多微笑,更加幸福吧。



鄭成姬 評論員 shchung@donga.com