Go to contents

柳賢振受傷後首次現身候補區,教練稱其“沒有任何疼痛”

柳賢振受傷後首次現身候補區,教練稱其“沒有任何疼痛”

Posted April. 28, 2015 07:18   

한국어

美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊的柳賢振(照片)實際上邁出了複出的第一步。柳賢振於27日(韓國時間)在美國聖達戈佩特科公園球場和隆托斯在候補區進行了投球訓練。

洛杉磯道奇隊獨家廣播KLAC的通訊員大衛-巴塞格表示:“柳賢振肩部受傷後首次和隆托斯在候補區進行了投球訓練,並投出了90個球。”教練丹‧馬丁利表示:“柳賢振在投球後並沒有出現任何疼痛”,“柳賢振將於29日再次進行候補投球訓練,正準備複出”。當地報紙《洛杉磯時報》的道奇隊的跟隊記者迪蘭‧埃爾南德斯也在推特上寫道:“柳賢振只投出了20個直線球”。正如教練馬丁利在前一天所說的“有限制的候補區投球訓練”,只投擲直線球是想對肩部狀態進行檢查。

馬丁利教練表示:“雖然受傷後尚未在投球區進行過投球,但所投的球均達到自己希望的效果,就像是沒有休息的選手一樣”。雖然當天只進行了限制性投球訓練,但這是柳賢振在3月18日與德克薩斯騎警隊的表演賽後,時隔40天首次在投球區進行訓練。今後的課題主要是為了應對常規賽複出而進行的肩部強化訓練。



洛杉磯 通信員 文相烈 moonsy1028@gmail.com