Go to contents

兩個春樹的無限道歉論

Posted April. 18, 2015 07:21   

한국어

▷“如果有又高又硬的牆和與它相撞的雞蛋,我將永遠和雞蛋站在一起。”日本小說家村上春樹2009年在以色列最高文學獎耶路撒冷獎的頒獎儀式上將以色列和巴勒斯坦比作“牆”和“蛋”。他在耶路撒冷領獎的時候也沒有停止發出正直的聲音。他對當時以色列軍隊入侵加沙進行了批評:“1000人以上死亡,其中很多人是手無寸鐵的孩子和老人。”

▷這一次,春樹直接炮擊安倍政府。“哪怕對方國家的心結沒有完全解開,在對方說出‘已經道了那麼多歉,現在可以了’的話之前,就只能一直道歉下去。”這是他昨天在接受《東京新聞》的採訪時說的。春樹還說:“歷史認識問題非常重要,真誠的道歉很重要。道歉不是羞恥的事情。”這是針對安倍預計於8月發表“戰後70周年談話”的嚴厲規勸。

▷“日本政府必須繼續向慰安婦受害者道歉和贖罪。”最近另一位春樹也談到了“無限道歉”。他就是在解決日本軍慰安婦問題方面走在前列的東京大學名譽教授和田春樹。以行動派知識分子著稱的和田教授在訪韓採訪中強調:“只有當事人才能說現在行了、接受了。”日本首相安倍晉三本月29日在美國參眾兩院的聯席會議演講中,必須要包括解決慰安婦問題的具體內容。

▷有消息說,在22日起在印度尼西亞舉行的萬隆會議60周年紀念峰會上的演說裡,安倍首相將表明對第二次世界大戰的反省,但不會提到道歉。不管怎麼說,日本政府似乎是認為時間對自己有利。難道他們認為,隨著歲月的流逝,如果能夠證明“那時候那些事情”的一代人全部消失,就必然是忘卻獲得勝利嗎?兩位春樹都擔心故意歪曲和刪除可恥記憶的“遺忘之病”,安倍必須認真聽取他們發自良心的聲音。



高美錫 評論員 mskoh119@donga.com