Go to contents

尽管人生如此艰难,人们更愿用正面词汇

Posted February. 11, 2015 07:29   

한국어

据调查,尽管人生如此艰难,但人们还是会用更多正面的词汇。

美国科学院院报(PNAS)9日发表,美国佛蒙特大学的教授团队Peter Dodds与美国情报机构MITRE联合对韩语、英语、西班牙语、中文等全球十大语言圈的电影字幕、推特、歌词、网页信息等进行分析,结果发现人们更愿意使用正面的词汇。

研究小组分析包括韩语电影字幕和韩语推特等十个语言圈的24种资料大数据并选出使用次数最多的词汇。然后让1896名各国民众看到这些词汇并要求对这些词汇的幸福度打1~9分。韩语使用者们对“爱情”这个词汇打了7.84分,对“自杀”打了1.96分。5分的词汇则有“然后”、“书”等。

分析结果显示,10个语言圈的幸福度平均分均超过5分。这意味着人们更愿意用正面的词汇。西班牙语网页信息的分数为6.1分,幸福指数最高。韩国电影字幕的幸福指数为5.41分,推特为5.38分。

团队教授解释,“遇到某件事情时产生‘随它去’等正面想法并想表达的现象称为‘Pollyanna现象’,这个理论出现于1969年,此次调查首次证明了这个现象。”