“5‧18”政府紀念儀式今年也是“鬧分裂”

今年迎來第34周年的5‧18民主化運動紀念儀式，最終導致跛行。原因在於就《為君的進行曲》的齊唱問題，國家報勛處和5月團體互相寸步不讓。5月團體甚至以宣布不參加5‧18紀念儀式為要挾, 要求齊唱《為君的進行曲》。其理由就是，這首歌是5‧18的代表曲。

《為君的進行曲》是獻給1980年5‧18時的市民軍發言人尹祥源(5月27日,在全羅南道鎮壓作戰時犧牲。當時30歲)和1978年勞動運動中遇難的樸琪淳(當時23歲)的靈魂婚禮的歌曲。以“愛情、名譽、名字，什麽都沒保留…”開頭的這首歌，是當時全南大學的學生金鐘律(56歲‧jr-media代表)作曲，小說家黃皙暎改編白基玩的詩做的歌詞。之後，該歌曲通過基督青年協議會(EYC)擴散到全國，成為了代言20世紀80年代民主化運動情緒的歌曲。

此前，在5‧18紀念儀式上人們常常唱起這首《為君的進行曲》。1997年“5‧18民主化運動”升格為國家紀念日後，在紀念儀式上，金大中、盧武鉉前總統與出席者們齊唱了這首歌。

但是，從2009年開始變成合唱。去年6月國會通過了指定《為君的進行曲》為正式紀念歌曲的敦促決議案。但，最近國家報勛處表明了“很難指定為紀念歌曲”的立場。國家報勛處有關人員表示：“按照規定，在國家紀念儀式活動中，與紀念日不同題目的歌曲，應當合唱而不是齊唱。”據此，5‧18遺屬會、傷者會、拘留者會等5‧18相關團體決定“抵制”政府主辦的紀念儀式。

16日，《為君的進行曲》的作曲家金鐘律在與東亞日報的通話中指責：“這首歌此前壹直都是象征5‧18的歌曲。軍政權的武力鎮壓中都執著傳唱的歌曲，到了現在卻要阻止。無法理解政府到底在害怕什麽。”

另外，因政府決定不在5‧18紀念儀式上齊唱《為君的進行曲》，新政治民主聯合決定不參加將於18日上午10點在光州北區雲亭洞國立5‧18民主墓地舉行的政府主辦的紀念儀式。而上午11時將在同壹地點另行舉行共同代表安哲秀、金漢吉和黨所屬國會議員出席的參拜活動。