韓國首超日本躍居對華出口第壹位

韓國首超日本成爲對華出口第壹位。日本18年以來首次失去對華出口第壹位的位置。

據側，韓國或在年內突破曆屆最多出口額和貿易收支順差、交易規模突破1兆美元等三項紀錄，取得“貿易三連冠”。這是自1964年出口突破1億大關後選定“出口之日（現貿易日）”近半世紀後取得的創舉。

據産業通商資源部在5日“第50屆貿易之日”之際分析貿易現況而得出的結果顯示，韓國的出口額達到5600億美元，貿易赤字達到430億美元。5552億美元（2011年）出口額和411億7000萬美元（2010年）貿易赤字，相繼刷新著其曆史最高值。韓國在日本日元走低、美國量化寬松政策等不利的國際市場背景下，依舊延續著出口強勢。

尤其在逐漸躍升爲世界最大市場國的中國市場占據壹席之地，並在今年1~10月來成功對華出口1500億美元，超越日本（1332億美元）成爲對華出口第壹位，的確是令人稱贊的成就。年內超過日本成爲對華出口第壹國已成定局。據1995年以來中方統計的進出口統計數據，這是日本首次讓出對華出口第壹位的位置。

在過去的半世紀，“出口”成功牽引韓國走向繁華，並創造了“漢江奇迹”。1954年不到2400萬美元的韓國對華出口額，自從1962年樹立5年計劃以來持續攀升。與限制出口保護國內産業的其他發展中國家不同，韓國大膽選擇降低貿易壁壘，推進強有力的出口的方式，並取得了成功。其出口額從1971年的10億美元，1977年的100億美元，持續攀升直至如今取得的“奇迹”。

曾因1997年外彙危機停滯不前的韓國出口在經曆“千刀萬剮”的産業結構調整之後，成功建立了以半導體、電子機器、造船業爲主的産業結構，引領整個行業的發展。2011年，韓國出口額達到5150億美元，進口額達到4850億美元，總貿易規模突破1億美元大關。據此，在世界商場上占據的地位也升高，1964年僅次于90位的出口排名在2000年、2011年攀升至12位、7位。

韓國總統樸槿惠當天來到首爾江南區三成洞韓國國際會展中心，參加了第50屆“貿易之日”紀念儀式，並表示韓國力爭2020年把貿易總額提升至2萬億美元，成爲全球第五大貿易大國。樸總統強調稱，爲了實現上述目標，政府將積極推進以下三大核心課題：挖掘出口增長的新引擎；提高中小和中堅企業的出口競爭力；積極開展經濟外交和加強自由貿易區建設。

文炳基 weappon@donga.com‧董正民 記者

北京=李憲鎭 特派員

▶A2‧B2面的相關新聞‧C section ‘貿易之日’特輯