Go to contents

“來外羅老島10年……這下能睡個安穩覺了”

“來外羅老島10年……這下能睡個安穩覺了”

Posted January. 31, 2013 06:56   

한국어

向著宇宙付出了10年的努力和熱情終於換來了寶貴的果實。在全國民的掌聲和歡呼聲中受到註目的主人公背後也有不少人在羅老宇航中心發射控制所裏靜靜地流下了激動的眼淚。見到了在外羅老島逗留幾個月默默的執行任務直至把羅老號發射成功的‘背後的主人公’。

○羅老宇航中心 活證人 金瑉賢組長

“與羅老號共度的時間就像一場夢。到現在還不敢相信,就在我們雙手築成的發射場裏實現‘宇宙之夢’的所有過程竟沒有一點差池。”

金瑉賢設施運營組長清楚的想起了第一次來到南海安靜的島嶼外羅老島的時候。擔負著建設技術團隊長的他2003年11月16日與10名職員來到外羅老島開始打地基搭建窩棚。踏平了一座山,又鋪了路後蓋起發射控制所和綜合組裝所。他就是完成了如今羅老宇航中心的活證人。

“當時兒子的幼兒園裏舉辦了才能晚會。我沒去。也受到了很多責備……聽說3月份那小子讀高中了,歲月過的真快啊。”

這次的發射也始於他的雙手。決定把羅老號移到發射臺的28日上午6點半,他一邊為了提供電力啟動燃氣輪機,一邊在心裏祈禱成功。

負責預算的洪日熙技術經營組長也是與金組長一起建立羅老宇宙中心的主人公。洪組長是自韓國航空宇宙研究院(航宇研)發射科學火箭‘KRS’系列時起就一直在現場。

○把衛星送入目標軌道的曹仁鉉組長

“確認成功瞬間的第一時間想起了自己的家人。因為在這3年期間裏每逢節日也回不了家。”曹仁鉉加速發動機組長是開發了推動羅老號上段(2段)的推進火箭‘加速發動機’的主人公。加速發動機的作用就是發射過了395秒的瞬間點火後把羅老科學衛星送到目標軌道。雖然2009年的羅老號第一次發射中確認了使其正常運作的事實,但不能掉以輕心。加速發動機對溫度和濕度敏感,所以不能遺漏每天的檢查。他就像照顧小孩一樣一刻都不離加速發動機半步。

“確認了加速發動機準確無誤的運作後,我不知不覺渾身無力流下眼淚了。我常對女兒說‘做自己想做的’,但是要當發射體研究員的話我會阻攔她的。”

對曹組長的加速發動機的開發有著很大幫助的人,他選了韓國型發射體發動機開發室長(當時是發射體發動機組長)薛又碩和燃燒機組長崔桓碩,發射體推動站組長吳承協。薛室長是細細查看了從俄羅斯引進的1段火箭構造的人物。崔組長是火箭燃燒實驗的幫手。

○設計羅老號軌跡的盧雄來室長

“發射453秒後確定羅老號進入我們計劃的地方時全身顫抖了。”

盧雄來發射體體系室長是第一個確認這次發射成功的事實的人。他是我國從1990年初對火箭開始研究的時候起擔任了設計軌道的工作。這次也是擔任了查看與地面站通信得知的軌跡後,控制飛行姿勢使其按計劃飛行的角色。他說道:“我不能忘記在這個過程中,對全體電子系統給了支援對我有著莫大幫助的技術管理組長李孝根。”

“設計羅老號飛行軌跡後,反復做了模擬飛行。這回才真正地感覺到了成效。”

○擔任羅老號安定化任務的金仁善組長

“那感覺就像長久的疲勞瞬間解開了。能夠不負國民的關心和期待,這下能睡個安穩覺了。”

發射體熱功力組組長金仁善說了對之前忽冷忽熱情勢的感想。雖然羅老號是為了研究開發韓國型發射體的過程,但是對超過預想的全國民的關註下其負擔是很大的。

他擔任了羅老號在任何溫度下也能保持安定化的任務。發射之前的羅老號裏要註入數十噸零下183度的液體氧。發射瞬間往下噴放3000度的熱氣。在這麽巨大的冷氣和熱氣中為了保護羅老號的超精細裝備而確保多種素材和技術是他的工作。



全承民 enhanced@donga.com