14日，最近就財產形成過程遭到質疑的韓國陸軍參謀總長黃義敦，任職不到6個月，便辭職退出。據悉，聯合參議長韓民求也表示對朝鮮炮擊延坪島一事負責，並表明引咎辭職，但青瓦台方面對此經過激辯後最終決定留任韓民求。
黃義敦於13日晚通過國防部長金寬鎮向李明博總統傳達了辭退意向，李明博則接受了該請求。一名韓軍相關人士稱，黃義敦提出轉役志願書時表示道：“我認為，在需要同新任長官一同先驅陸軍改革的重要時點上，我指揮陸軍並不恰當。因此向總統提出退出意向。”
韓陸軍總長職務將暫時由參謀次長趙宗煥代理行使。目前，第三野戰軍司令官金相基（大將•陸軍學院第32屆）、美韓聯合司令部副司令官鄭成兆大將•陸軍學院第32屆）、第一野戰軍司令官朴正義（大將•陸軍學院第32屆）、第二作戰司令官李哲徽（大將•預備役軍官訓練營第13屆）等人被列舉為後任人選（以上人名音譯）。後任總長將于下周國務會議（21日）經過討論表決後，在22日左右正式就任。
預計，受更換陸軍總長的影響，當初預定為15日的將軍級人事將有所推遲，其人事幅度也將擴大。對此，韓政府高層官員表示：“所有人事許可權均已委任至金寬鎮。預計，除陸軍總長以外的軍方首腦階層不會出現人事變動。根據情況，可能會對（所長：李相仁）國防部室、局長和聯合參謀部本部長、部長級人士進行大規模人事變動。”
樸民赫 mhpark@donga.com
About Dong-A Ilbo