Go to contents

朝“天安號與朝鮮無關”

Posted April. 19, 2010 06:10   

한국어

17日,天安號事故發生過了22日後,朝鮮通過對內對外媒體否認了朝方引發本次事故的可能性。

當天下午1時5分左右,朝鮮中央通訊社通過發表“軍事評論員”名義的文章,譴責韓國“逆賊敗黨(相關天安號沉沒)最近捏造外部爆炸是遭到魚雷攻擊,其魚雷來自我方潛水艇或半潛水艇的可能性高等“朝鮮相關說法”,並向外界散發。”

該評論稱:“雖然沉沒的是韓方軍艦,但介於失蹤者和被救人員大部分都是經受艱難傀儡軍生活的同族人員,我們迄今一直認為此事故是不應發生的慘劇。南韓傀儡政府的好戰份子和保守政客,在天安艦的沉沒事故沒有找出具體原因的情況下,企圖將此事故與我國掛鉤。這是很愚蠢的決定。”

作為朝鮮勞動黨宣傳部旗下的關係媒體,朝鮮中央通訊當天的這篇文章可看作是朝鮮當局對本次事故的首次官方回應。

朝鮮當局通過對內官方媒體對上述內容進行報導,實際上是首次向國內居民報導此次事故。1983年10月9日緬甸昂山素季國立墓地爆炸事件和1987年11月29日KAL858機恐怖爆炸事件等過去重要對韓恐怖襲擊事件後,朝鮮一直主張“韓方自導自演”,並否認存在幹係。



申錫昊 kyle@donga.com