Go to contents

花樣滑冰之花——跳躍

Posted February. 03, 2010 08:44   

한국어

此前,在冬奧會上人氣最高的項目是短道速滑比賽。但隨著“冰上女王”金妍兒(20歲 高麗大學)的登場,花樣滑冰成為了最受歡迎的項目。雖然已在2、3年前開始就引起了熱潮,但事實上,花樣滑冰本身仍是一個較難理解的項目。首先,其術語均是外文,又加上技術分類繁多,若不是經常觀看花樣滑冰比賽的觀眾,則很那看懂。在冬奧會開幕之際,讓我們一同熟悉一下花樣滑冰項目。

○精通跳躍便可成為專家

花樣滑冰技術的精髓在於跳躍(Jump)。在女單專案中,短節目和自由滑各有8個和12個動作。其中,跳躍動作各占3個和7個。因此,根據跳躍的完成度,其分數也會發生較大變化。花樣滑冰項目中,共有6種跳躍動作,分別為Axel、Lutz、Loop、Flip、Toe Loop、Salchow。這些名稱大部分源於第一次使用此技術的選手名字。

此外,跳躍在大範圍上可分為2種方式。利用冰刀前方鋸狀部分Toe點冰並進行旋轉的Lutz、Flip、Toe Loop和利用冰刀刀刃進行跳躍的Salchow、Loop、Axel。根據跳躍種類和旋轉次數,標準分數也各有不同。以三周半跳為標準,Toe Loop的標準分為4.0分,Salchow4.5分、Loop5.0分、Flip5.5分、Lutz6.0分、Axel8.2分。

每種跳躍動作都將以是否正確使用刀刃為依據,若使用錯誤,則會有“Wrong edge”或“Attention”等標示。旋轉次數也非常重要。按照規定,只旋轉0.75圈(四分之三)便可認定為1周。但如果只旋轉0.74圈,將被扣除1周。進行三周半跳時,旋轉次數超過2.75圈才會被認定為3周。日本選手淺田真央經常在三周半跳時,因無法達到規定的旋轉次數而被認定為兩周跳,進而丟掉技術分。

○總分是技術分和藝術分的合計

目前使用的花樣滑冰評分標準是從2002~2003賽季開始使用,並於2006年都靈冬奧會開始正式投入使用。新評分標準是為了防止評委們的磋商和確保評分的公正性而制定。

評委團大體上分為“技術專家組(Technical Panel)”和“裁判(Judge)”。由技術監控、技術專家、輔助技術專家組成的技術專家組則決定選手們是否正確完成技術動作。裁判則對每項技術要素的動作執行分數(GOE•Grade of Execution)進行打分。GOE是根據其相應技術的執行情況給出的等級,根據情況可進行-3~+3分。通過這種步驟打出的分數就技術分(TES)。

評委們也要評出藝術分(PCS)。PCS與技術專家組評判尤為重要的TES不同,屬於裁判的傳統領域。PCS由滑冰技巧、動作連接、動作表演及完成、舞蹈編排、藝術處理等五項因素所組成。總體來講,短節目和自由滑的分數是加上PCS和TES的總分。PCS的評分範圍是0分至10分之間,並以0.25分為一個單位分。女單比賽中,對短節目的PCS乘以0.8的係數,對自由滑分數乘上1.6的係數,最終合計為PCS總分。之所以乘係數是為了將TES和PCS的分數比率控制在50比50的比例上。



金東昱 creating@donga.com