宮中裝飾的精髓“彩華”

朝鮮純組（朝鮮皇帝）時代宮中裝飾“池塘板彩華”在兩百年後的今天再次亮相。五十年專門研究宮中“彩華”的花匠黃秀路（音•75歲•圖片）於27日下午5點半在首爾城北區三清閣一花堂公開“池塘板”和“彩華”。

“彩華”是以綢緞製成的傳統花，是宮中使用的最高級裝飾品。而且還被評為韓國高雅文化的精髓。最典型的“彩華”作品是“花樽”。宮中舉辦宴會時，“花樽”會放到 御座周圍。“花樽”的高度為三米，它不僅華麗，而且還莊嚴。

“床花”是裝飾皇室婚宴的“彩華”。每一道菜要用“彩华”裝飾，從而帶動宴會的氣氛。而“池塘板彩華”則是裝飾舞臺的“彩華”。

“彩華”需要用手工製作，所以需要很長的時間和耐力。黃教授說：“光一個‘花樽’就需要兩萬束花。十多個人工作一年才能完成 一個‘花樽’。”因為，需要先選綢緞，給它染上各種各樣的顏色，然後剪成花模樣後，還要用細微的毛製成花蕊等，有很多細密的工作流程。有時候，還會用蜜蠟製作花。黃教授說，“蜜蠟彩華”還能招蜂引蝶。

黃教授的“彩華”工作雖然辛苦，可他自己卻非常開心。他說：“開始製作‘彩華’的那一天我決不會外出。因為製作花對我而言是非常開心的工作。每一束花的表情都不同，這就是花的生命。每一天能見到那些生命體，這就是‘彩華’的魅力。”我們可以在首爾景福宮國立博物館見到黃教授的作品“花樽”。

黃教授依照“純祖己醜進饌儀軌”記載的內容製作的“彩華”在“池塘板彩華”中最美麗、莊嚴。

國樂界人士也非常歡迎“池塘板彩華”。因為它有助於國樂宴會的研究。他們紛紛表示：“就像宴會舞臺多了一個蓮花池。中間有燈、那周圍有蓮花，全景令人難以想像。”據說，黃教授已經承諾再造一個“池塘板彩華”，捐贈給國立國樂院。為表示感謝，國樂院院長親自作曲“東茶頌”，於27日儀式當天獻呈給黃教授。此外，當天還會有黃教授的著作《美麗的韓國彩華（韓國彩華的歷史和美學的結晶）》一二冊的出版紀念會。

李光杓 kplee@donga.com