Go to contents

2人有舵雪橇“冰上輕馳”

Posted January. 19, 2010 08:48   

한국어

譜寫韓國版“冰上輕馳”奇跡的有舵雪橇國家代表隊又實現了另一個奇跡。 獲得溫哥華冬季奧運會有舵雪橇4人參賽權的國家代表隊又獲得了2人賽參賽權。 因為之前韓國隊幾乎放棄了參賽權,因此這次的獲得具有格外的意義。

○歷史上首次同時獲得4人、2人有舵雪橇參賽權

率領有舵雪橇代表隊的姜光培(江原道廳)18日表示:“國際有舵雪橇聯盟(FIBT)事務總長聯繫了我們,說韓國能參加冬季奧運會2人有舵雪橇。” 前17名可以參加冬季奧運會,而韓國代表隊的2人有舵雪橇世界排名是第19名, 憑這個成績很難獲得參賽權。

但是在前17名內可以派出2個隊參加奧運會的羅馬尼亞和澳大利亞、義大利代表隊中,均有1個隊未能進入前50名,失去了參賽權。 因此韓國的排名自動提高,得以戲劇性的獲得了參賽權。 世界第18名的日本隊也可以參加奧運會。

薑光培激動地表示:“感覺就像是駱駝穿過了針孔。” 他還表示:“除了4人賽,多參加2人賽的話可以在奧運期間獲得更多的練習時間。以目前的實力來看,能參加奧運本身已經非常令人高興了”,“很難獲得獎牌,但是與日本的比賽中一定會取得勝利,守住韓國雪橇的自尊。” 從1998年的長野大賽到2006年都靈大賽,薑光培作為無舵雪橇、Skeleton選手連續3次參加了冬季奧運會。 這次他也會參加有舵雪橇的全部比賽,等於是連續4次參加冬運會。 代表隊將在20日回國後於26日轉移到美國鹽湖城正式進入奧運會準備階段。

○高山滑雪等滑雪項目也獲得了10張入場券

繼有舵雪橇的好消息傳來後,趙仁浩(江原道廳)一人挑戰的Skeleton也獲得了參賽權。 因為設備問題獨自停留在加拿大的趙仁浩當天通過大韓有舵雪橇聯盟得知了該消息。 該項目重新成為競技項目的2002年和2006年,韓國派出薑光培參加了比賽。

雪上項目滑雪也得到了10個入場券。 大韓滑雪學會表示,根據國際滑雪聯盟(FIS)18日公佈的資料, 韓國在高山滑雪獲得了2張男子比賽和1張女子比賽的入場券;在越野滑雪項目上獲得男女各一張;在單板滑雪項目和自由項目上各獲得了1張;跳臺滑雪上獲得3張參賽權。

雪上項目與花樣滑冰、短刀速滑等冰上項目不同,是一個很難獲得獎牌的項目。 但是自由滑雪項目的徐貞花(南卡羅來納大學)和首次在單板滑雪中獲得參賽權的U型池項目進好俊(韓國體育大學)可以以這次奧運會參賽經驗為基礎挑戰2014年索契大會的獎牌。



金東昱 creating@donga.com