隨著國會推遲韓印兩國綜合性經濟合作協定（CEPA）的批准同意案，導致為搶先佔領位居世界第四位的印度市場,於九月份簽署的該協定生效將會推遲一年。
3日，外交通商部通商交涉本部長金宗塤在與東亞日報的訪談中表示：“如果到下周為止，國會還沒通過韓國印度CEPA批准同意案的話，生效很可能從原定的2010年1月1日，延長至2011年1月1日。若是這樣，不說先占印度市場，就是與印度的自由貿易協定（FTA）生效，也會落後於東南亞國家聯盟(ASEAN)國家的後面。”並督促國會儘快批准同意案。CEPA是整體經濟綜合合作的通商用語，與FTA有著同樣的效力。
據協定案所悉，兩國在完成國內的批准、同意等程式之日起60天后，該協定在經兩國協商好的日期起生效。就明年1月1日起生效為目標，印度早已根據兩國協商完成了在本國的程式。但韓國在通過國會常任委員會（外交通商統一委員會）的情況下，就鄭雲燦總理的批准問題，引起了執政黨與在野黨之間的衝突，因此未能守住原預定於十月末的批准同意案處理期限。
金本部長表示：“從該協定從兩國協商的日期起生效的條款來看，至少在下周之內處理批准同意案，才能在明年初發生效力。但考慮準備程式所耗的時間的話，只能放棄明年1月生效的機會。”
換句話說，由於印度在每年1月初，僅一次調整關稅，若不把握此機會只能再等一年。印度在明年一月生效的計畫不確定的情況下，近日向通商交涉本部提議道：“若明年一月份不行的話，就推遲至2011年1月份。”
對此，對外經濟政策研究院（KIEP）推測，如果取消兩國之間的關稅，以2004年為基準，韓國的國內生產總值（GDP）將會提高1兆3千億韓元，且雇傭也會增加4.8萬名。
張源宰 peacechaos@donga.com
About Dong-A Ilbo