[社論] 請實施“創造就業”的政治

最近我們的經濟可謂是黑白相間。股市恢復趨勢、消費心理好轉、外國人直接對韓投資的增加等展現出了希望，但是國內企業的投資和雇傭仍是遲遲不進。市價總額為基準的國內10大企業在今年上半年的投資總額是13兆8179億韓元，同比減少了9.1%。 主要民間企業和國家企業的今年下半年新職員聘用也不是很樂觀。

如果想增加投資和就業機會，企業和政府的作用固然重要，但是政治圈也要盡到責任。要儘快制定能穩定政治和維持法治、促進投資及雇傭的法律制度。在到處發生暴力和非法事件、將放縱當作是自由、將虛假煽動誤導成民主主義的氛圍比比皆是的國家，是不能實現投資和雇傭的發展的。從這一點看，我們的政治與“創造就業機會的政治”具有很遠的距離。

大國家黨在2007年的大選中獲得了有效投票中的48.7%--1149萬票，比僅獲得26.1%(617萬票)的民主黨多了530萬票。因為推薦問題而在分裂中進行的去年總選中，大國家黨也獲得了過半數的議席。但是大國家黨即使在大選和總選中獲得了壓倒性勝利，也被在野黨牽著鼻子走，未能及時處理經濟及民生法案，表現出了無力的樣子。這是符合執政黨內部的派系矛盾、害怕在過去10年的時間內政治社會各界的新權力層的“安康體制”的支離破碎。

民主黨、民主勞動黨等嘴上說是為了平民和中產階級，但實際上是急著動搖政府執政黨，反而經常妨礙創造就業。用歪理反對能創造高品質的新就業崗位、能改正類似瘋牛病歪曲報導或“金大業詐騙案”等媒體痼疾——偏向性的媒體修正法就是一個例子。這是為了守住之前連最基本的“尊重事實”報導倫理也沒有遵守，只顧親近左派政權進行怠慢經營的地上波媒體的權利來獲得利益。動不動就煽動對大企業的反感，造成階級矛盾或是在國會內外與非法暴力勢力聯手，這些就是給經濟造成負擔的行為。

政治圈要脫離與國民的具體生活無關的“只屬於他們的空論”，要進行最大限度的減少財政負擔、創造國民就業機會的制度設立競爭。在如今的時代，過去權威主義政權時期的“民主對反民主的構圖”已經行不通了。擦拭想工作、想賺錢卻沒有工作崗位的人們的眼淚，這樣的政治才是國民團結的政治。