Go to contents

奧巴馬在林肯面前歌頌希望

Posted January. 20, 2009 08:09   

한국어

17日,乘坐從費城出發的“聯合列車”抵達華盛頓的美國總統當選人,表達了他的第一個希望—“什麼都可以做。”

奧巴馬當選人18日在林肯紀念館,以“我們是一體”為主題進行的祝賀表演中強調:“現在站在這個位置上,我比任何時候都充滿著希望”,“建國父輩們的夢想仍然活在我們這個時代。”

奧巴馬對不顧及將要下雨的陰沉天氣,聚集在活動場的300萬名觀眾表示:“美國現在在戰爭當中,經濟是最糟的情況,數百萬名美國人正在失去工作和住房。但是現在聚集在這裡的各位就是希望。”

▽發表希望之聲,而不是恐怖之聲—被評為是20日就任演講濃縮版的當天演講中,奧巴馬當選人表示:“渴望變化的態度面前沒有不能逾越的牆壁,我們要實現在美國任何事情都有可能的信念。”

他還表示:“美國真正的力量不是出現在穩定時代的,而是在艱難的挑戰時期,被我們一直以來建造的正義的力量所左右的”,“我們要展現我們可以再次走向國家一體化、國民一體化的道路。”

兼有就任典禮華盛頓公開開幕活動性質的當天表演,以布魯斯的“The rising”開場,比昂斯、U2、雪兒•克羅、哈伯特•漢考克、史蒂夫藍等均有上場。

而且湯姆•漢克斯、丹傑爾•華盛頓、傑米•福克斯等人也上場,進行了祈願奧巴馬當選人成功的演講。

▽責任和職務——據悉,奧巴馬當選人20日演講的主題將會是“責任和職務”。奧巴馬當選人在上週末親自完成了草稿。

白宮發言人內定人選羅伯特•吉布斯,在接受福克斯採訪時表示:“就任演講的核心主題,是讓美國重新回到軌道的責任和職務”,“特別是對導致目前經濟危機的金融機關提出更強烈的要求。”

白宮秘書長內定者拉姆•伊馬紐爾,也在NBC的“與言論的見面”中表示:“會強調對領導者和普通國民責任化的必要性”,“特別是會要求領導者的以身作則。”

華盛頓郵報報導說:“要求復員‘美國精神’將會成為主要內容”,“內容會與約翰F甘迺迪總統1991年就任演講類似。”

 



河泰元 triplets@donga.com