16日在北京奧運會女子舉重75公斤以上級比賽中，張美蘭（25歲•高揚市廳）打破了世界記錄。在她拿到金牌的同時，休息室裏擺放著一個紙盒子。這是女子代表隊教練吳承宇拿來的。裏面是折好的韓紙。
吳教練說，“這是包過4月份因癌症逝世的金東熙教練遺骨的韓紙。”
2004年雅典奧運會時，她擔任當時的女子隊教練。她就像是選手們的“媽媽”。對於訓練而疲勞的選手，她就像是慈祥的姐姐一樣，對於毫無進步的選手，她則是像最好的老師一樣對待她們。雖然過著艱苦的教練生活，但她還是堅持在韓國體育大學修完了碩士和博士學位，把實戰和理論結合起來。
拿到癌症診斷後，她躺在原子能醫院病床上，阻止選手們前來探病。因為，她想讓他們珍惜時間，好好訓練，在奧運會賽場上取得好成績。但是，選手們還是抽空來看望金教練。4月1日，36歲的金教練去世了。
“院方說至少還可以活三個月的，但…可能是為了讓選手們好好訓練吧”
拿出韓紙時，吳教練的聲音是發抖的。他堅信，金教練早點放棄生命是為了後輩。
10日在女子53公斤級比賽中獲得銀牌的尹真熙（22歲，韓國體大）在比賽結束後，想起金教練留下了眼淚。尹真熙說，從小父母早逝、在奶奶家裏長大，金教練就像是“媽媽”。2000年在稚嶽中學讀初二時，她開始了舉重，進入夢之樹後第一次見到了金教練。
釜山出身的她經過南盛女中高和韓國體育大學，成為國家代表後來成了教練後，以堅硬的理論和特有的細心，在指導女子夢之樹選手時發揮了卓越的力量。
未婚的她把大部分工資都花在選手身上。稱為“精幹的小孩”的尹真熙，因無法長胖她還給她買過補藥。
吳教練打算在回到韓國後，跟選手們一起去濟州島的龍頭岩或故人生前常去的釜山寺院燒韓紙。吳教練說，“金教練非常喜歡大海”。金教練在生前根據參加奧運會的四名選手的性格，准備了相應的計劃。文件上詳細的記載了參賽前一天怎樣准備才能達到最好的發揮水平。
故人金教練沒能來到北京。但是她變成一張紙觀看了既是女兒又是妹妹的尹真熙和張美蘭的比賽。
在本次比賽中，張美蘭毫無失敗的輕松的舉起了杠鈴。就像是天上的某人把杠鈴拉起來一樣。
李承鍵 why@donga.com
About Dong-A Ilbo