12日，弗什鮑（照片）駐韓美國大使發表：“預計針對30個月以上美國產牛肉進口問題，近日會出臺兩國間補充諒解事項(understandings)”。
當天，在首爾龍山區戰爭紀念館舉行的“韓美同盟-韓美兩國國民增進理解及自由貿易協定(FTA)相關事項”為主題的早餐演講中，弗什鮑大使談到：“為消除首爾和華盛頓的兩國政府、進出口業者間、大眾對美國產牛肉安全性的擔憂，正在進行各種討論。”
當問到諒解事項的具體內容，他回答：“現在是進行各種討論的階段，因此不能回答具體內容。”
但是弗什鮑大使仍以“就像韓國發表沒必要重新協商那樣，美國也不贊成重新協商牛肉問題”，重新確認了不加重新協商的方針。
他還補充到：“4月擬定的美國產牛肉相關協議書不會有改動。但是在沒有重新協商的情況下，對美國產牛肉的安全擔憂，仍能充分消除。”
赵修真 jin0619@donga.com
About Dong-A Ilbo