Go to contents

許載與李裕澤的兒子也效力于同一球隊

Posted July. 27, 2007 03:11   

한국어

“籃球總統”許載(42歲,職業籃球KCC隊主教練)和“黃鳥”金裕澤(44歲,Xports解說員)是風靡韓國籃球界的同時代的巨星。許載與中央大學高一屆的前輩金裕澤在大學隊、業餘隊起亞隊、國家隊等同一球隊效力10年以上,走過了全盛期。

而許載與金裕澤的兒子也在同一球隊效力,顯示出橫跨2代的籃球緣分,成爲了熱門話題。

許載的次子許勳(12歲)與金裕澤的次子金鎮永(音譯,9歲)都在首爾三光小學籃球部追隨父親的腳步。許勳從去年開始正式在該校擔任籃球選手之後,金鎮永今年轉學到該校,並加入了籃球部。

許勳與金鎮永僅看外貌就能讓人想起他們的父親,兩對父子長得都很像。

很早開始就被稱爲“小許載”的前鋒許勳在5月份舉行的少年運動會上,帶領球隊奪得了冠軍,還當選爲最佳球員。天生的球感和不符合其小小年紀的果敢的切入上籃得分是他的長項。像1.97米的金裕澤,身高達到比自己高一年級的前輩程度的1.46米的金鎮永雖然球齡較短,但正在迅速提升實力。

許勳身披與許載現役時期相同的9號戰袍。身披8號戰袍的金鎮永說:“父親在現役時期使用的14號現在是6年級的哥哥在用。等哥哥畢業之後,希望我能披上14號戰袍。”

三光小學教練朴民在(音譯)稱讚說:“血緣不會騙人。兩個人對籃球的球感都非常出色,而且性格開朗,非常有韌性。”

許載囑咐說:“希望兩個人互相幫助,打好籃球基礎。”

偶爾會得到球星出身的父親的單獨指導的許勳與金鎮永表示:“要努力成爲比爸爸還要出色的籃球運動員。”攜手並進。



金鍾錫 kjs0123@donga.com