“率領日本手球男隊和女隊以非常優異的成績同時奪得冠軍時，感到非常驕傲。”
席捲日本手球界的韓國主教練們衣錦還鄉。
日本業餘隊大同特殊鋼隊（男子）的主教練姜在元（43歲，左）和Omron隊（音譯，女子）的主教練黃敬永（38歲）爲參加2007年首爾杯東亞男女俱樂部手球錦標賽（3∼5日，首爾蠶室學生體育館）而來到韓國。
1988年當選國際手球聯盟的年度最佳選手等屬“世界明星”出身的薑在元在2005年擔任大同特殊鋼隊的主教練，帶領球隊奪得了去年7月的全日本業餘隊錦標賽冠軍和12月的全日本綜合錦標賽男子組的冠軍，以及今年3月的業餘聯賽冠軍等，達成了2006∼2007賽季日本男子手球全冠王的偉業。薑在元個人也獲得了最佳主教練獎。
曾在韓國體育大學隊和尚武隊當過選手的黃敬永在1998年擔任日本女子手球國家隊教練之後，從2005年開始擔任Omron隊的主教練至今。黃敬永同樣帶領球隊贏得了全日本綜合錦標賽女子組冠軍和業餘聯賽的冠軍。
在大同特殊鋼隊，除了薑在元之外，還有來自韓國的表演教練趙范衍、選手中有國家隊中後衛白元喆和右後衛李才右。在Omron隊也是同樣，除了黃敬永之外，還有來自韓國的球員許順榮、黃敬湖。
黃敬永表示：“向日本選手集中強調了基本技能。我認爲我們隊已成爲日本手球的模範。”顯示出了自信心。薑在元表示：“日本選手們應用能力似乎有些不足。”
但他們都高度評價了日本手球的潛力。
薑在元表示：“在營銷或選手培養課程等方面，日本比較好。每當延長賽的時候，都會雲集3500∼4000名觀衆。而在韓國很少能出現聚集這麽多觀衆的情況。”日本業餘手球隊有6支女隊和9支男隊。在韓國有6支女隊和5支男隊。
薑在元指出：“在韓國，手球選手的明星效應很少。年薪也過低。這些問題都必須加以改善。”
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo