Go to contents

北韓宣佈中斷南北離散家屬會面

Posted July. 20, 2006 03:05   

北韓於19日以南方保留大米和化肥支援爲由,單方面向南方通報了中斷離散家屬會面活動的決定。

北韓紅十字會中央委員會委員長張在彥在當天發給大韓紅十字會總裁韓完相的信函中表示:“在北南之間,再也不會有什麽離散家屬、親屬會面活動。”並宣稱:“明確告知南方,原定的8.15特別視頻會面活動和金剛山會面所的建設也將全部取消。”

北方表示:“在第19次北南相級(南北部長級)會談上,南方單方面拒絕了北南之間此前根據北南互助原則,作爲人道主義事業一直進行的大米和化肥援助。”並說出了上述一番話。

對於北方像這樣的單方面通報,統一部表示:“雖然某種程度上已經預料到會是這樣,但仍然深感遺憾。”並稱:“將爲恢復離散家屬會面活動持續付出最大限度的努力。”

政府當局者當天表示:“北韓似乎向通過在漢半島上形成緊張局勢,來與聯合國安全保障理事會通過對北制裁決議文展開對抗。”並稱:“將通過非正式渠道,持續對北韓進行說服。”

但是隨著北方將責任轉嫁給南方,還明確表明拒絕進行人道主義交流,南北緊張關係預計將持續相當長的一段時間。

北方當天宣佈:“原本盼望能夠按照符合6.15共同宣言上表明的‘我們民族’理念方式,讓北南之間的人道主義合作事業繼續開展下去,但最近(南方)背離了這樣的理念和期待,在人道主義合作事業上設置了嚴重的障礙。”

北方接著譴責說:“這無異於將同族之間的人道主義事業出賣給最近隨著敵視我們,正在展開對北制裁騷動的美國和日本,這是一種反民族行爲。”



河泰元 文炳基 taewon_ha@donga.com weappon@donga.com