Go to contents

李光耀:把“衝突的能量”轉換爲“和解的能量”

李光耀:把“衝突的能量”轉換爲“和解的能量”

Posted May. 20, 2006 03:00   

한국어

新加坡內閣資政(前總理)李光耀強調說:“韓國要想成爲世界一流國家,最重要的就是將‘衝突的能量’轉換爲‘和解的能量’。”

19日,李光耀參加了東亞日報社和高麗大學共同舉辦的第20屆仁村紀念講座,他建議說:“韓國經濟雖然飛速增長,但卻給外國人留下‘衝突的國家’的印象。應該將國家力量集中在使相互具有不同意見和利害關係的勢力實現協商上來。”他還說:“如果將勞資、政黨間衝突中發生的旺盛精力用於攻佔世界,韓國將會比現在得到更多的發展。”

2002年訪韓後,時隔4年再次來到韓國的李光耀當天在高麗大學被授予名譽政治學博士學位後,發表了主題爲“確保全球化人才-成長爲全球化大學的鑰匙”的特別演講。

在演講中,他提到了成功國家的三個條件,即“領導層”、“政權的穩定”和“政策的連貫性”。

被譽爲20世紀世界主要政治領導人之一的李光耀接著表示:“懂得針對教育和經濟發展制定長期戰略的領導人才是真正的領導者。”

他在演講中警告說:“‘中國時代’在今後的30∼40年內即將到來。韓國在尖端技術領域內擁有的對華競爭力可能會急劇消失。”他指出,韓國、新加坡等國家要想在中國的攻勢下存活,當務之急是培養“創造力”。

他表示:“要想培育審視世界的眼光和國家競爭力,當今時代中最重要的就是培養運用其他國家語言的能力。重中之重就是要搭上英語和漢語的‘雙頭馬車’。”

李光耀還表示:“韓國、中國、日本三國圍繞歷史問題的政治矛盾雖然還會持續下去,但經濟方面的團結是不可抗拒的趨勢。”他強調說:“如果形成韓中日三國和東盟(ASEAN)聯合的‘東亞共同體’,就不會在和美國、歐洲的經濟協商中被壓制,可以自由表明心聲。”



鄭美京 mickey@donga.com