作爲2005年在出版物的質和量上取得最顯著成果的出版社，國內中堅、年輕的出版界人士選擇了人道主義。作爲設計和編輯最出色的出版社，選擇了Dolbegae。而民音社當選爲最能代表韓國的出版社。
這是本報對在第一線負責企劃、編輯的中堅、年輕的出版界人士和出版評論家進行問卷調查的結果。接受問卷調查的人士共有27人。對他們詢問了8個問題，每個問題都得到了4個以上同樣的答案。
▽“年輕的出版社”發展迅速=在詢問2005年取得最顯著成果的出版社的問題中，成立只有5年的新出版社受到了較高評價。比如，獲得10次推薦而榮登榜首的人道主義和獲得9次推薦排在第二位的Yedan（包括子公司Wisdomhouse）就是其中的佼佼者。
企劃編輯出身的金學元在2001年創建的人道主義以雄厚的企劃實力爲基礎，推出了很多關於人文、教養方面的暢銷書。雜誌社出身的金泰榮（音）在1999年建立的Yedan在成立初期主要推出了人文、藝術書籍。但最近把涉足領域擴大至經濟、經營、實用領域後，表現極爲活躍。
並列第三位由韓國代表性人文、文學出版社民音社和文學村佔據。其後依次是，蘭登書屋中央（獲得7次推薦）、Gimmyoung（6次）、雄進知識書屋，Dolbegae，綠色森林（以上4次）、四季（3次）。
在設計和編輯領域，Dolbegae獲得了10次推薦。人道主義(9次)、Maumsan和思想樹（以上7次）、The Open Books（6次）、雄進知識書屋（4次）、文學村和四季（3次）等出版社也受到了較高的評價。
作爲2005年最能代表韓國的出版社，民音社（獲得19次推薦）獲得了最多的推薦。Changbi（15次）、Gimmyoung（9次）、文學與知識份子出版社（6次）、韓吉社（5次）緊隨其後。它們都是具有歷史和傳統的國內代表性的出版社。雖然在詢問2005年一年成果的問題中，排名略遜於年輕的出版社。但在過去積累的權威和成就方面，守住了作爲出版名家的自尊。
▽最暢銷的出版物-對思考、反省和經濟的關心=在國內著作中名列榜首的是介紹“風之女”韓菲雅（音）在世界污染各地進行的自願服務的《向地圖外行軍》（綠色森林，13次）。韓國出版營銷研究所在最近把“Empowermen”確定爲最能反映今年出版界潮流的關鍵字時，將這本書列舉爲其代表性例子。Empowermen反映了令讀者享受自己喜歡的事情，但同時讓他們表現出唯獨自己具備的能力的潮流。
排名第二的是獲得11次推薦的聖公會大學教授申榮福的《講座》（Dolbegae）。這本書最大的特點是，通過對東方古典的解釋，勾起讀者意識中的思維。這一點受到了出版界人士的好評。《東亞日報》書籍專欄“書香”組徵求各界專家的意見，在上周評選出了“2005年度10本書”（參考本報24日A23面）。這些書均榜上有名。它們具有令我們在混亂的時代回顧“現在的我”的共同點。
獲得最高推薦的譯本首位和第二名全部被經濟經營書籍佔據。排名首位的是，提出通過日常生活中隱藏的秘密，觀察經濟的新觀點的《奇怪經濟學》（雄進知識書屋，8次）。第二位由提出新經營概念——藍色海洋（沒有競爭對手，只有自己一個人的市場）的《藍海戰略》（教保文庫，7次）佔據。
另外，作爲今年爲韓國出版界做出最大貢獻的出版人，大韓出版文化協會長兼民音社社長朴孟浩當選。朴孟浩帶領出版文化協會，成功舉辦了10月舉行的德國法蘭克福圖書展。因此，榮膺首位。
今年93歲高齡的乙酉文化社社長鄭鎮肅名列第3位。這出乎大多數人的意外。鄭鎮肅本著“出版就是建國活動”的信念，在1945年光復時建立了乙酉文化社。此後，他出版了《朝鮮語大辭典》等5000多本書籍。可以說他是韓國出版界健在的證人。而將他評選爲今年爲韓國出版界做出巨大貢獻的人物，反映了年輕的出版人對老一輩出版人的尊敬。
李光杓 kplee@donga.com
About Dong-A Ilbo