“土地還是那一片土地，但是爲何攔腰折斷……爲何北方被血色染紅了呢。”
1964年4月開始30年來，KBS第一廣播在每天中午12時55分播出5分鐘《金笠北韓流浪記》，這是廣播時代典型的反共廣播連續劇。該廣播連續劇使用《淚濕豆滿江》的曲子爲信號歌曲，批評了北韓領導層的黑暗統治，顯示了擔憂居民慘像的“笠爺”的活動。南方學生模仿“軍官同志”口氣等廣播連續劇大獲成功之後，北韓于1966年作爲應對節目製作了《洪吉童南朝鮮流浪記》。
▷中央情報部以心理戰目的企劃了該廣播連續劇。據說，因爲北韓情報不足，所以運用了拘捕的間諜和主動投降人士的證言。1994年4月，由KBS社會教育廣播在深夜播出該廣播連續劇，南北首腦會談1年之後，即2001年4月該節目中斷。這是冷戰解體和南北和解進展的結果。
▷最近，《金笠北韓流浪記》作家、國民參與聯帶常任顧問李基明對平壤進行了4天的訪問，他回來之後稱：“北韓居民堂堂正正、開朗的表情和悠然的態度給我留下了深刻的印象。對於將北韓描寫成‘人無法生活的地方’感到抱歉。”還吐露說：“情報部直接提供資料，當時20分鐘的廣播連續劇的稿費才1500韓元，但我寫的5分鐘廣播連續劇卻得到了20分鐘廣播連續劇2倍的稿費。”
▷但平壤市是北韓內部成分好，有地位的人居住的“特殊地區”。而且大部分都由受過訓練的人員接待南方人士。“小乞丐”出身的逃北青年邊鍾赫（18歲，音）以“松兒”的筆名發表在青少年職業體驗中心網站的18篇文章活生生地記錄了收容人員挨餓致死等北韓救護所的各種慘像。北韓還不是“可以好好生活的地方”。通過短暫觀看平壤的印象評價整個北韓是過分斷章取義的行爲，也是一種偏見。
評論員 李東官 dklee@donga.com
About Dong-A Ilbo