Go to contents

G4要求擁有否決權

Posted May. 17, 2005 23:27   

한국어

日本、德國、印度、巴西等所謂的“G4”在17日將聯合國安理會常任理事國擴大決議案草案分發給了聯合國成員國。當天G4分發的決議案是“第1階段方案”,並未明確指出有可能成爲安理會常任理事國的國家,只把國家數從現在的5個國家增加到11個國家。

G4分發的決議案草案特別表明了新的常任理事國“也具有與現有的常任理事國同等的責任和義務”。也就是說,新的常任理事國也擁有美國、英國、法國、俄羅斯、中國所擁有的否決權。

對於否決權問題,美國的“反對”立場非常明確。《紐約時報》報道說,如果産生新的擁有否決權的國家,安理會有可能陷入機能麻痹,並G4通報說,如果不明確表明要放棄否決權的立場,將不會支援其進入常任理事國。

不過這一問題是否會成爲大的焦點還是未知數。因爲G4已經宣佈,不能讓否決權問題成爲安理會改革的絆腳石。現有的常任理事國也在反對賦予新的常任理事國否決權的方案。

聯合國消息靈通人士預測說:“在G4的決議案中的否決權條款以後很有可能會被修正。”

如果G4自信已經確保了191個聯合國成員國中通過決議案所必須的128個以上國家的支援,那麽預計在對決議案進行部分修正之後,將在6月份提交到總會進行表決。

另外,中國負責外交事務的國務委員唐家璿16日向訪問北京的聯合國改革特使阿裏·阿拉塔斯強調說:“聯合國改革問題應該通過充分和廣泛的協商予以推進。”並指出,成員國的協商不會成爲聯合國改革的絆腳石。唐家璿的發言被解釋爲,雖然針對的是聯合國秘書長科菲·安南就聯合國改革案發表的講話,但同時也反復強調了中國政府反對G4正在推進的決議案的立場。



konihong@donga.com