盧武鉉總統：應消除官商勾結現象

盧武鉉總統27日表示：“我認爲，韓國具備了通過對話和妥協解決問題的政治條件。我們應清除殘留在我國政治權力的落後的‘暴力文化’。”

盧武鉉總統于當天上午在延世大學100周年紀念館，以大學生爲物件進行的“變化的時代和新領導層”特別演講中，做出了上述表示。盧武鉉強調說：“即使朝野之間不進行鬥爭，4年後也有可能發生（政權）交替。因此，應以對話和妥協解決問題。”

盧武鉉總統表示：“因此，我們應清除落後的暴力文化。暴力文化的特徵是，在外界，不尊重法律，利用卑鄙的手段進行攻擊，而在內部，以盲目的忠誠和補償關係爲基礎確立操縱關係，並分配物質、名譽。這就是我主張消除官商勾結現象的理由，我將清除高級官商勾結現象。”

盧武鉉總統還表示：“權力和媒體勾結現象似乎以消失。但在政府內權力機關仍然存在政府機關和媒體相互勾結的現象。在參與政府結束時，這樣的現象會消失。我將負責政府方面，請國民負責消除政府機關和媒體勾結的現象。”

盧武鉉總統還補充說：“民主主義權力應不斷受到牽制，但如果牽制過多，無法發揮作用。批評應合理，而且要有合理的根據和代替方案。”

就駐韓美軍和自主國防問題，盧武鉉總統表示：“如果馬上更換，（韓美兩國）會大傷感情，因此，制定10年計劃建立自主國防。並在合作關係中，互相追求利益。”盧武鉉總統還表示：“美國應事先與我們進行充分的協商，公佈駐韓美軍再部署和裁軍決定。美國應把韓國當作合作夥伴。”

金正勳 jnghn@donga.com