［社論］總統應拿出漢江以北的安全對策

包括韓美聯合軍司令部和聯合國軍事司令部在內，駐紮在漢城龍山的駐韓美軍將全部轉移到漢江以南。對美國提出的要求，盧武鉉總統也表示，執意要將聯合軍事司令部保留在漢城是“過時的想法”，所以已確定了韓美達成協定的框架。首都漢城在122年後結束了外軍駐紮時代，其意義非常重大。但是比起歡迎這一時代的到來，我國的安全現狀令人擔憂。

因此，消除駐紮在漢城以北的美軍全部撤退帶來的安全不安感是目前最迫切需要解決的問題。南北雙方尚未克服停戰狀態和對峙的特殊關係，而且北韓炮彈能夠輕易擊中漢城，從這些現實情況看，國民感到不安是理所當然的。因龍山基地的轉移導致海外投資萎縮等將給經濟帶來的負面影響也不容忽視。由於這些憂慮的存在，本報在本欄中曾主張說，從象徵性的牽制立場出發，韓美聯合軍司令部和聯合國軍事司令部應留守漢城。

美軍強調說，轉移基地不會導致對北牽制力的下降。美軍還主張說，轉移基地是依據重新部署駐海外美軍的計劃而推進的，所以駐韓美軍的軍事力量有可能反而增強。但是133名國會議員反對遷移龍山基地等，韓國人的擔憂依然如故，美國應該用實際行動消除韓國人的擔憂，而不是口頭主張。

在此期間，在與美國的轉移基地協商中，政府暴露出了毫無原則的姿態，雖然爲時嫌晚，也應在努力制定後續對策。去年，高建總理作爲美軍轉移三大原則之一提出了“駐韓美軍保持絆網作用”，但是未能堅守到最後。此外，政府就龍山基地保留面積問題與美軍展開“拉鋸戰”的結果，最終還是同意美軍轉移基地。這無疑是暴露出了政府協商能力的缺乏性。

盧武鉉總統應該表明保障國家未來安全的“新想法”。對國家安全問題，有義務消除國民擔憂的是政府，而不是美國。