“聰明的美人魚”張允暻（22，梨花女子大學）在花樣游泳比賽上獲得一枚銀牌。
1日，張允暻在釜山社稷游泳館舉行的女子單人花樣游泳比賽上以總平均分94.750分的成績排在立花美哉（日本，97.667）之後，獲得第二名。
張允暻在前天規定專案上取得第二名後，當天在自由專案上也沒有超越去年福岡世界游泳錦標賽的冠軍立花的成績。立花繼曼谷亞運會後，此次實現了單人專案兩連冠。
今年即將大學畢業的張允暻在比賽結束後表示：“因爲沒有職業游泳隊要我，想以此次大會爲最後一次告別比賽。”並表示：“真的想用心去做，但沒拿到金牌太遺憾了。”
事實上此次張允暻獲得銀牌幾乎是奇迹。
以世界排名取得參加今年9月在瑞士舉行的世界花樣游泳大賽參賽權的韓國花樣游泳代表隊因游泳聯盟的不關心放棄了參賽權，而這失去了一次寶貴的國際大賽經驗。
由此看來最大的受害者是張允暻，張允暻在97年俄羅斯莫斯科舉行的世界青少年錦標賽上與金民貞（音譯，21，梨花女子大學）搭當在韓國體育史上首次獲得過冠軍。本來完全可以成長爲世界第一的選手，但因缺乏國際大賽經驗，加上也沒有職業隊要她所以決定了退役。
但正是因爲張允暻是個求勝心特別迫切的女孩才得以有機會獲得銀牌。
張允暻的外號是“毒種”，許多事情可以證明獲得這一外號的原因。
92年上中學2年級的張允暻在瑞典舉行的國際大賽期間，參賽途中闌尾炎突然發作動了手術，但還未等恢復就想出場比賽，讓教練員著實緊張了一番。還有99年在漢城舉行的花樣游泳世界盃大賽，開賽一周前右小腳趾骨折，竟然參加團體比賽還使小組獲得團體第九名。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo