19日﹐漢城貞洞劇場﹐人們正在為打擊樂演奏Dood Rock的演出試音.
鼓和長鼓等樂器的激烈“呻吟”迴蕩在劇場﹐樂聲震撼人心.可是筆者的視線不知不覺停在了Ellen Hwalan Shub(28)身上.
她一歲時隨父母移民美國﹐是韓裔美國人.她用不熟練的韓國語說﹐自己的故鄉在漢城光化門附近的某個地方﹐英語說起來更方便.話雖這麼說﹐在近處看到的她﹐無論是眼睛還是顴骨﹐都流露出韓國人的特徵.
此次演出由“節奏&舞蹈大全景”,“再利用”,“剪刀手”,“韓國幻想曲”等7個主題組成.比起以前以演奏為中心的演出﹐此次增加了即興表演和戲劇,啞劇,舞蹈,說唱(LAB)等戲劇和音樂因素.給演出增添這種色彩就是Ellen的主要任務.
她說﹕“Dood Rock是在韓國傳統打擊樂的基礎上編成的﹐所以此次表演在某種角度上是我的人生和母國的相逢.我希望通過視覺藝術﹑行為藝術﹑音樂這三種藝術的交流﹐進行創造性的藝術活動.”
演出時間﹕3月1日~31日 下午7點30分
地點﹕貞洞劇場
票價﹕1萬~3萬韓元
電話﹕82-2-773-89
金甲植 gskim@donga.com
About Dong-A Ilbo