東亞日報以50名各界經濟專家為對象﹐對明年的韓國經濟進行了問卷調查（見本報11月27日報導）.這裡﹐我們摘錄了對‘診斷’我國經濟現狀和克服困難局面有幫助的幾點內容﹐在我國社會蔓延的籠統的一般概念和其它側面也體現明顯.
我國經濟雖有困難﹐但沒有危機
不少國民都有這樣的不安感﹕我國的經濟即將出現危機或已經陷入危機.
然而﹐在判斷經濟狀況時﹐應把經濟增長減緩（SLOWDOWN）和經濟蕭條DEPRESSION）與危機（CRISIS）區分開來.雖然專家們一致認為我國經濟極度困難﹐但與經濟危機論尚有一段距離.
足有92%的人認為再次出現外匯危機的可能性較低.學界﹑政界﹑民間研究所﹑國內金融機關﹑經濟部門的人全部持消極態度.認為再次發生外匯危機的可能性較高的人僅佔8%.
然而﹐令人擔懮的是﹕調查結果有58%的人認為﹐因經濟停止增長﹐再加上物價上漲﹐誘發金融滯脹的可能性很高.特別是大企業有90%的高級職員都同意可能再次誘發金融滯脹的觀點.研究所﹑學界﹑海外及金融機關對此表示擔懮的人則更多. 明年國外經濟的變化並不怎麼頻繁
對於依賴外國程度較高的我國經濟來說﹐國外發來的大型壞消息是致命的.所幸的是﹐此次調查結果給了我們這樣一個希望的信號﹕﹐我國經濟似乎不會因最細小的國外變化而受到致命的打擊.
在三個調查對象中﹐有一人認為明年引發國際外匯危機的可能性較低.此外﹐有76%的人認為美國經濟急速下滑的‘硬着陸’的可能性是消極的.國內進口量最多的迪拜產原油明年很可能是27美元/桶﹐這個價格反而比現在（30美元/桶左右）有所下跌.財政經濟部經濟政策局局長韓成澤說﹐如果對我國經濟影響巨大的兩大國外變化因素——國際原油和美國經濟變化有所穩定的話﹐將對我國經濟有很大幫助.
不進行結構調整就沒有出路
現在﹐我國社會正面臨着第2次金融及企業結構調整（包括公共企業）,經受着嚴重的陣痛.在普遍認為結構調整=減員的狀況下﹐理解勞動界反對的心情並非很難.
但是﹐此次調查結果是我們看到:‘如果不早日完成結構調整﹐我國經濟就沒有出路’這一嚴峻的事實.
還有必要關注政治圈及政府領域.對於明年經濟的絆腳石﹐回答說政治圈鬥爭和政權無能的人數分別有17名和10名﹐各佔第4位和第5位.不管政治圈攻防如何﹐政治都應該儘量別拖經濟的後腿.關鍵是闡明了政府（包括執政黨）發揮健全領導力的重要性.
About Dong-A Ilbo