上個月30﹑31日兩天在中國北京進行的第11次北日建交會談以‘歉收’而告終.下次會談的日程也未設定.雙方的會談決裂7年半後﹐于今年4月和8月進行了兩次會談‘前哨戰’.所以在會談前﹐預計在這次會談上雙方會涉及實質性的東西﹐但這一願望落空了.
建交會最大爭議在於對過去的清算.北韓要求‘賠償’﹐但日本方面說﹐日本沒有和北韓交戰過﹐所以不能答應賠償要求.他們提出了經濟合作的方式.同時他們又仔細說明瞭65年簽訂《韓日協約》時的合作方式.北韓由於經濟上的困難﹐在8月會談上拿出這一方案時沒有提出反對意見.對於這一點日本非常自信.
但是北韓的態度比預想中的強硬.據悉﹐他們反對這一方案﹐繼續要求‘賠償’.雖然不清楚通過經濟合作方式能不能從日本方面得到一樣多的錢﹐但北韓明確表示了在原則問題上不會讓步的堅定立場.日本在經濟合作方式以外﹐沒有準備其他解決方法﹐所以頗為慌張﹐使得協商又停滯不前.
對於‘綁架日本人嫌疑’﹐北韓仍堅持‘沒有這一事實’.日本方面要求正在調查下落不明者的北韓紅十字會作出解釋﹐提出11月召開兩國紅十字會談.但北韓方面沒有給出明確答復.
北韓表現出這一強硬態度﹐很可能是因為南北關係緩和﹑北美會談的進展以及歐洲各國也跟要求同北韓建交.據分析﹐北韓是想讓日本急﹐由此得到更多東西.
日本國內對政府的批評越來越強烈.日本官方部長福田康夫于1日在定期的新聞發佈會上表示﹕‘會談有所進展.’但是他在記者們‘有什麼進展’的盤問下受煎熬﹐最後只能無奈地說﹕‘對會談內容一無所知.’
森喜郎首相期待北韓的讓步﹐並決定支援50噸米.他的領導能力也成為了評論的對象.前官方部長中川秀直由於桃色新聞而退出﹐這使得因自己的‘在第三國找到被綁架日本人的方案’而陷入窘境的森喜朗首相更加處境尷尬.
沈揆先 ksshim@donga.com
About Dong-A Ilbo