北韓金正日國防委員長金正日託付昨天到訪青瓦臺的勞動黨對南負責秘書金容淳給金大中總統傳達口信.對此﹐金總統對‘忠實履行6.15共同宣言’一事與北韓達成一致意見.並且就作為中秋節禮物贈送松茸﹐囑托金秘書向金國防委員長轉達謝意.
金委員長﹕‘對共同宣言的實現表示滿意.’
'鄭重地向金總統問好.通過歷史性的平壤相逢達成的6.15共同宣言﹐其內容很好﹐並且對確實履行宣言所記載的內容﹐感到很滿意.特別是來訪平壤時您說不喜歡虛禮虛式﹐而誕生了共同宣言﹐現在必須徹底執行並貫徹共同宣言.共同宣言中的簽名越來越干了,越來越凝固了.
共同宣言中包含了很多好的內容.因此﹐絕不能回到過去﹐任何情況下都要切切實實的實踐並履行共同宣言.對此我充滿信心.
您贈送的珍島狗長得非常好.北側贈送的豐山狗﹐南側贈送的珍島狗﹐不僅是禮物﹐而且是民族團結﹑並走向統一的象征.'
金大中總統﹕‘共同努力建成統一基礎’.
‘對於北韓選擇中秋熱情地送來了禮物（松茸）﹐我們表示感謝.雙方應忠實實行6.15共同宣言.在平壤說過﹐人生不是永恆的.更重要的是我們活著的時候做了些什麼﹐我們站在決定我們民族命運的時刻﹐這是非常有意義的事情.如果我們做得好﹐將會給子孫后代留下一個值得驕傲的國家和民族﹔相反﹐將會給他們留下不幸.雖說我們都希望統一﹐但這事不能急﹐最重要的是要堅定的打下基礎.我想我會一直努力到任期結束﹐下任總統也會繼續將統一事業開展下去.我們要做的是具體推進統一事業﹐對此雖有很多不同意見﹐但需要一步一個腳印地實現協議內容.同時要得到國民的支持認認真真才是捷徑﹐讓我們一起這樣努力吧.您送來的豐山狗也長得很好.’
About Dong-A Ilbo