Go to contents

[點評]五千年前韓半島的農田

Posted June. 28, 2012 07:12   

한국어

有不少國民不知道,以健康飲食頗受認可的大豆最初的產地是韓半島。據記載,韓半島的大豆是在西元前7世紀時,從中國傳入的。但是,京畿道陽平、忠南寶靈等地區挖掘的青銅器時代(西元前10世紀至4世紀)遺址出土了大豆,所以大豆的原產地是韓國的論點正逐漸受到認可。從2007年開始,美國給農村振興廳返還了原產地為韓半島的1600多粒種子。20世紀以後,美國收集了韓國的種子,但是韓國已經遺失了這些種子。其中最多的是大豆種子。大豆類包括只能生長於原產地的“野生大豆”等901種,這也可以驗證大豆的韓國起源說。

▷近期,韓國出土了與先史時代相關的重要器物。文化遺產廳國立文化遺產研究所在江原道高城郡文岩裡挖掘了約5000年以前的農田。驗證考古學遺址的年代十分困難,但是農田周圍不僅出土了新石器時代的房屋地基和典型的新石器時代遺物土器碎片。因為,在包括中國和日本的東亞國家中,從未出土過新時期中期的農田。到目前為止,韓國挖掘的最早的農田遺址是慶南晉州大坪裡的青銅器時代農田。

▷據推測,約從70萬年前開始,就有人開始在韓半島居住了。但是,韓國人的祖先是生活在新石器時代與青銅器時代的人。此次發掘的農田可以證明,當時已有人定居韓半島。農耕時代以前,人們四處漂泊,以打獵、捕魚生活,後來因為種田能夠保障糧食,就在此定居了下來。本次發掘結果可以將韓半島的起源提前1000年以上。

▷韓國人有一種固定觀念,認為韓國是受中國文明影響發展的國家。但是,本次發掘結果可以證明,歷史並沒有那麼簡單。這種情況不僅僅會停留在農耕等領域。既然是經濟強國,韓國也應該考究我們的根源。我們要知道,我們還遠不夠瞭解我們生活的韓半島。

首席評論員:洪贊植 chansik@donga,com