Go to contents

聲明中不含“出口戰略”…可能延遲上調利率

聲明中不含“出口戰略”…可能延遲上調利率

Posted June. 07, 2010 08:23   

한국어

20國集團(G20)的財務部長和中央銀行的總裁們指出,為了克服尾隨南歐的財政危機而來的世界經濟不安,要採取兩種不同的方式:財政赤字嚴重的國家,要加速調整財政結構;而財政富足的國家則要擴大內需。因此,多數國家,包括韓國在內有可能將延遲上調利率。

對於韓國提出的構建全球金融安全網的必要性,G20感同身受,並協商決定通過國際貨幣基金組織(IMF)改善貸款制度。

5日,G20財務部長和中央銀行總裁會議在釜山威斯汀朝鮮酒店落幕。在此,G20財務部長和中央銀行的總裁們發表了如上的聲明書(聯合聲明)。

聲明書中並未提及“出口戰略”一詞,取而代之的是“財政穩健性”。說明書中明確表示,“要根據各國的具體情況,制定穩健財政的措施,財政問題較嚴重的國家,則要加速調整財政結構”。

關於貨幣政策,財務部長們經過協商指出,“為了穩定物價,要適時進行管理”。此話可以理解為,若物價穩定的話,就沒有必要上調利率了。企劃財政部長官尹增鉉在記者會上,說道:“近來,南歐事件成為準備出口戰略的國家延遲實行這一戰略的間接因素”。

韓國將於11月G20首腦峰會中,提出的“韓國倡議(Korea Initiative)”,即構建全球金融安全網的建議,取得了較大的進展。聲明中還包括經濟危機時,為了防止外匯大量外流,有必要實行國內、區域、多邊合作的內容。因此,有可能商討採用多邊貨幣互換、清邁倡議(CMI)基金等多樣的方案。

美國財務長官蓋特納說:“因G20限制資本的努力及抑制杠杆投資,使金融公司能夠在未來更加有效地抵禦金融危機的襲擊”“關於資本限制的具體方案,將於11月首爾G20首腦峰會時提出”。

雖然作為回收經濟危機時政府支援金融行業錢款的方案而商討的銀行稅,因國家間存在較大的意見差異而未成,但是保護納稅人、穩定信貸供應等5項基本原則則被包含在聲明書當中。而且,將在11月首爾G20首腦峰會時拿出原定於今年年末出臺的銀行審慎監管措施。



樸亨俊 lovesong@donga.com