Go to contents

中國停止對北交易和援助 北韓經濟面臨危機

中國停止對北交易和援助 北韓經濟面臨危機

Posted October. 09, 2006 07:08   

한국어

記者來到北韓和中國的最大交易關口——中朝友誼橋。

新義州和中國丹東之間有一座橋,以前通往這裏的車輛很多,但現在變的很冷清,給人一種沒落感。原因是7月北韓發射導彈和最近核子試驗危機,導致中國對北韓的支援物資大幅減少。

其中,守在江邊的北韓軍人見到記者以後也不顧忌自己的身份就開口要錢。通過核武裝保衛祖國的北韓,現在實際上以經成爲“窮光蛋”。

▽冷清的中朝友誼橋=6日也就是中秋節,已經關閉5天的丹東海關重新開放。因爲考慮到1日開始持續的延期給商人造成的不便,所以在6日這個休息日重新開放了海關。

但是從北韓過來的貨車還不到20輛。爲了進入北韓在海關院內排隊等候的中國方貨車也僅達到40多輛。貨車在不到2個小時就全部通過海關檢查過了大橋。

來往朝鮮進行貿易的中國商人說:“以前每天通過大橋的車輛達到200多輛,但是最近好像不到100輛。

考慮到通過該橋進入北韓的貿易量和對北支援物資分別僅達到以前的30%和70%,由此可以看出對北資源以及交易量減少了多少。

來此投資的韓國商人們也稱,北韓在7月初發射導彈後,韓國和中國的支援物資急劇減少,並且交易量的減少也顯而易見。

▽伸手的北韓軍人=中秋前一天——5日下午,靠近丹東市內中心東北方15公里遠的寬甸滿族自治縣境內鴨綠江邊,與往常一樣顯露出閒暇的樣子。

在這裏只要通過2、3米遠的小溪就能到北韓的小島——魚翅島。沒人會像到這麽窄的小溪竟然是國境線,在這裏鴨子們在這裏閒暇的嬉戲。

在這裏停留時,守在邊境線的北韓士兵出現在面前。他來到面前,用北韓特有的粗糙語氣說:“給點兒錢。”

爲了給點兒錢而要進入小溪時,被一起來的中國遊客制止了,因爲過了小溪就等於是越境。如果讓中方武警知道,那就會受到刑事處分。

北韓士兵表示很可惜的樣子等了一會兒後,消失在樹林裏。

▽看不見貨物船的新義州港=中秋節中午,記者坐上了沿著新義州江邊觀光的遊覽船。在近處一看江邊停滿了廢棄船隻。碼頭的吊塔旁邊沒有一艘貨物船。也就是說碼頭根本沒有工作。

生銹的船隻和有點淩亂的建築物前可以看到寫著紅字廣告牌,上面寫著“21世紀民族的太陽——金正日將軍萬歲”。

相反,丹東的港口正熱火朝天地進行卸貨工作。也有從北韓運來廢鐵的船隻。

中國丹東韓國人協會有關負責人稱:“北韓向中國出口的物質大部分是像煤炭、銅、鐵礦石之類的礦物質,但是最近可能是因爲連這些也很難弄到,甚至收集廢鐵。



orionha@donga.com