Go to contents

政府正面應對日本歪曲歷史教科書問題

Posted April. 13, 2001 12:41   

한국어

12日﹐政府終於宣佈對日本歪曲歷史教科書問題的“全面戰”。 政府改變以前“教科書問題只在教科書問題的基礎上解決”的立場﹐全面應對教科書問題﹐為此將要儘可能採取一切外交籌碼。

一位政府人士指出﹕“歪曲教科書問題猶如動輒復發的腰病﹐為治好朋友(日本)的病採取一切措施進行對付”。

然而﹐這位人士明確表示﹔“我們的目標只是修正歪曲歷史教科書﹐並不想把日本內多數有良心的人士視為敵對對象。”這是將主導教科書歪曲的右翼分子作為主要敵對對象。

宣佈全面戰的背景

金總統11日在會見韓日經濟協會的日本會長團時﹐對教科書問題表示遺憾一事成為直接的契機。12日召開的“日本歪曲教科書問題對策小組”的一次會議上﹐一位參加會議的人士指出﹐當天會議上的觀點是應對政府處理方式進行反省﹐由金總統直接表態。

批評政府模糊態度的國內輿論也起了決定性作用﹐使政府停止袖手旁觀的態度。一位政府高級人士指出﹐ 其實因認為不會有實質效果而沒有採用對應籌碼﹐不過政府只是被國民認為是消極的政府﹐以後為消除這種誤解將採取多種措施。

拿出何種籌碼

如果日本一向拒絕我國的再次修正要求或不表現出誠意﹐政府計劃提高反應強度。政府將繼續要求日本再次修正教科書或不採取右翼教科書等方案﹐努力在國際舞台上使日本丟臉。

一些政府人士同聲說﹕“歪曲歷史的國家怎能成為國際社會的領導呢﹖我們為把這一問題成為日本的外交負擔 ﹐在國際舞台上不斷地對此予以批評”。

為此﹐政府暗示與北韓和中國聯手對付日本。 這被解釋為﹐為根本扭轉日本歪曲教科書問題﹐政府將承受外交損失﹐考慮採取最後的手段。

然而﹐政府的這些正面對付到底給日本造成多少衝擊仍是未知數。 日本是在世界上進行無償援助最多的國家﹐ 在聯合國也發揮相當大的影響力﹐所以很可能不會受韓國政府的這一“打擊”﹐這就是政府擔懮所在。



夫亨權 bookum90@donga.com