해외주식 투자 정보 ‘AI 번역-요약 서비스’ 도입

[혁신에서 길을 찾다] 삼성증권

삼성증권은 모바일증권 거래시스템(MTS) ‘엠팝(mPOP)’ 내 해외주식 고객을 위한 새로운 기능과 화면을 선보였다고 밝혔다. 삼성증권은 해외주식 화면 개선과 인공지능(AI) 기반 정보 서비스 강화에 초점을 맞췄다고 설명했다.

해외주식 종목 관련 화면이 대폭 개선됐다. 현재가 화면에 외화와 원화 전환 버튼이 새로 추가돼 고객이 보유 종목의 가격을 원화 기준으로 실시간 확인할 수 있다. 매수·매도뿐 아니라 모으기, 정정·취소 기능을 하나로 묶은 통합 주문 버튼도 도입돼 거래 과정을 간소화했다. 현재가 화면의 종목 관련 정보 제공도 강화했다. 전일 거래량과 당일 거래량을 비교해 보여주고 종목 체결 정보를 최적화해 투자자들이 시장 흐름을 파악할 수 있도록 했다. 아울러 해당 종목을 실제로 보유한 고객은 현재가 화면에서 곧바로 보유 수량과 수익률을 확인할 수 있어 투자 편의성이 강화됐다.

잔고 및 손익 관리 화면도 개선됐다. 보유 종목 비중을 차트로 시각화해 포트폴리오 구성을 직관적으로 확인할 수 있다. 체결·미체결 내역을 확인할 수 있도록 주문 동선을 추가해 매매 흐름을 쉽게 추적할 수 있도록 했다. 소수점 주식을 포함한 전체 수량을 포함한 잔고를 제공해 다양한 거래 단위를 한 번에 확인할 수 있게 했다. 잔고 화면에서 종목별 배당, 권리, 실적정보 등 핵심 정보를 통합해 보여주는 동시에 해당 화면에서 주문까지 곧바로 이어갈 수 있는 거래 환경도 완성했다.

한편 삼성증권은 급변하는 글로벌 투자 환경 속에서 신속하고 정확한 투자 의사결정을 내릴 수 있도록 AI를 활용한 해외 뉴스 및 공시 데이터 번역 및 요약 서비스도 새롭게 도입했다. 이번 AI 번역 서비스의 가장 큰 특징은 방대한 해외 투자 정보를 생성형 AI를 활용해 고객이 이해하기 쉬운 형태로 가공해 제공한다. 글로벌 최신 뉴스의 단순 번역을 넘어 AI가 뉴스의 맥락을 이해하고 투자에 필요한 핵심 정보만을 추출해 제공한다. 공시 데이터도 AI 기능을 더했다. 미국 상장사들의 정기보고서인 연간 사업보고서(10K)와 분기 실적보고서(10Q)를 번역하고 요약해 제공한다. 기업 인수합병(M&A)과 실적 추정치 변경 등 회사의 중요한 이벤트가 발생할 때마다 발행되는 수시보고서(8K) 역시 AI를 통해 신속하게 번역 및 요약해준다. 삼성증권 관계자는 “이번 개편은 화면 편의성과 AI 기반 정보 서비스를 강화해 고객들의 해외주식 투자 경험을 한 단계 끌어올린 데 의미가 있다”며 “앞으로도 고객들이 MTS 내에서 쉽고 편리하게 투자할 수 있도록 적극 지원할 것”이라고 말했다.


이호 기자 number2@donga.com