日本の猟奇的な投手・井川慶と李承鎏

日本プロ野球阪神の左腕のエース投手・井川慶（２７）。彼の名前は二つの理由で韓国ファンに馴染み深い。

一つは、インターネットを熱く盛り上げた彼のおかしな振る舞いのためだ。コンピューターゲームと漫画マニアの彼は、好きな漫画を見ていたため０３年の優勝記念式に参加せしなかった。また、試合が遅く終わったためにテレビ漫画（名探偵コナン）を見られなかった翌日には、相手チームに完封勝ちで仕返しをしたという。

プロ野球選手になった理由も、コンピューターの野球ゲームに自分の名前を載せるためだったという。だが、自分の弟から「ゲームで兄貴（井川）の代わりに、能力値の高い松坂大輔（西部）を使う」と言われたのに刺激され、練習にまい進した結果、いまや阪神のエースにまで成長した。

「変わり者の選手」の代表ともいえる新庄剛志（日本ハム）選手にご飯をおごってくれとせがんで、お寿司１００皿をおごってもらったというエピソードもある。

韓国で有名になったもう一つの理由は、李承鎏（イ・スンヨプ、写真）との本塁打の縁のためだ。彼は今年、李承鎏に５本の本塁打を奪われた。今年１５本の被本塁打のうち、３分の１を李承鎏に許した。井川は昨年、ロッテとの日本シリーズ１次戦でも李承鎏に本塁打を打たれた。

「猟奇男」こと井川は自分のホームページに書き込みを残したりするが、最近、井川の日記には善良な顔の「純粋な男」こと李承鎏（３０、読売）の名前がたびたび登場する。８月１日、李承鎏に韓日通算４００号本塁打とサヨナラ本塁打を打たれた時もそうだったし、シーズン３８号と３９号を連続して許した７日の試合の後もそうだった。どういうふうに投げて打たれたというのが主な内容だが、「李承鎏がまるで（どんなボールを投げるか）知って打ったようだ」と書いた。

８月３日の日記で井川は、「１回の本塁打（４００号）は失投だった。９回、再び相手した時、力で勝負したくてボールカウント１ストライク３ボールで体側のの直球を投げたが、本塁打を打たれた。しかし、私の選択に後悔はない」と書いた。

次の対決だった９月７日、井川はまた数の争いで李承鎏に負けた。井川は、「直前の２本の本塁打はどちらも直球を投げて打たれたため、今回は外側のスライダーで勝負しようとした。２回投げたスライダーは良く打っても短打だと思ったが、本塁打になった。４回、また外側のスライダーを投げたが、またも本塁打を打たれた」と記している。

井川は、「打たれた瞬間、李承鎏がスライダーを狙っていたことに気付いた。最初からスライダーと決めていたようなタイミングだった」と書いて、敗北を認めた。

純粋な表情がトレードマークの李承鎏は、韓国にいた時からも狙い撃ちに強かった。日本へ渡って初年度は苦戦したが、３年目の今年は日本投手のボールの組み合わせに完全に適応した様子だ。今年、李承鎏は初球を狙って打率５割１分７厘（５８打数３０安打）で１２本の本塁打を記録している。

uni@donga.com