Go to contents

田仁智:“我人生中最有意义的一杆进洞”

田仁智:“我人生中最有意义的一杆进洞”

Posted April. 24, 2023 07:52   

Updated April. 24, 2023 07:52

한국어

“这是我到目前为止的人生中最有意义的一杆入洞。”

田仁智(29岁)创下了进军美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛后的第一个一杆进洞。这是大会赞助商雪佛龙决定每成功达成一次一杆进洞就捐赠100万美元(约13.3亿韩元)的该比赛中出现的第一个一杆进洞。

23日,田仁智在美国得克萨斯州伍德兰兹的卡尔顿森林俱乐部(72杆)举行的LPGA巡回赛本赛季首场大满贯赛事—雪佛龙锦标赛第3轮17号洞(3杆)上打出一杆进洞。田仁智在164码(约150米)长的该球洞选择了5号铁杆开球。开球后掉到果岭上的球滚了约4米多,被吸进了洞杯中。确认一杆进洞的田仁智与球童、同僚们击掌时非常高兴。这是田仁智在LPGA巡回赛上取得的第一个一杆进洞,也是她高尔夫生涯中的第六个一杆进洞。2016年首次参加LPGA巡回赛的田仁智此前在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上曾两次达成一杆入洞。

从去年开始,新担任大赛赞助商的雪佛龙在17号洞举行“雪佛龙挑战赛”,以每支小鸟球捐赠1万美元(约1330万韩元),每个一杆进洞捐赠100万美元等方式进行捐赠。田仁智当天一杆入洞获得的捐款将用于LPGA财团和休斯敦地区的少女高尔夫选手等。在美国加利福尼亚州兰乔米拉使命丘乡村俱乐部(Mission Hills Country Club)举行的去年大赛上,以14号洞(3杆)为对象进行了首次挑战赛。当时没有出现一杆进洞。

田仁智说:“打高尔夫球、买自己想要的东西时,只要过了2、3天,幸福的心情就消失了。但是,如果帮助别人,即使一个月过去,一年过去,也会一直让(我的心情)变得幸福”,“今天成功取得一杆进洞,因为能给某个地方带来帮助,所以我会变得更幸福。”

作为非会员在2015年美国女子公开赛上夺冠的田仁智当时向大会场所(美国宾夕法尼亚州兰开斯特乡村俱乐部)捐赠了1万美元。之后成立了田仁智兰开斯特乡村俱乐部奖学财团。这一努力得到认可,今年3月她还成为了巡回赛的社会贡献功劳奖“Velocity Global Impact Award”的首任获奖者。


姜泓求 windup@donga.com