奥巴马抨击特朗普是“腐败的XX崽子”

有证言称，美国前总统贝拉克•奥巴马卸任后曾露骨地批评前总统唐纳德•特朗普为“腐败的XX崽子（corrupt motherfXXXer）”。

据《卫报》19日报道，奥巴马在特朗普执政后，在与自己的支持者、助理等对话时这样形容特朗普。《卫报》根据掌握的美国杂志《大西洋月刊》政治记者爱德华•艾萨克•多佛计划出版的书籍《为灵魂而战（Battle for the Soul）》的内容作了上述报道。

奥巴马大体上遵循了前任总统不公开批评或攻击现任总统的惯例。《卫报》称，他在与自己比较熟悉的人交谈时，也坦言了自己对特朗普的看法。

根据《为灵魂而战》一书的摘录，奥巴马有时会说：“真没想到我们会有（特朗普这种）种族主义者、性别歧视主义猪（racist，sexist pig）当总统。”他还称，特朗普是“疯子（madman）”，“支持者们想以向特朗普基金会提供巨额赞助为代价，从特朗普那里得到（对他们有利的）反应。”奥巴马在真的生气的时候会摇着头称特朗普为“该死的疯子（fXXXXX lunatic)”，还经常说“真没想到特朗普执政会这么糟糕”。

奥巴马对特朗普最严厉的指责出现在特朗普与俄罗斯总统普京谈话的报道出来时，当时美国围绕俄罗斯是否帮助特朗普赢得了2016年大选进行了调查。奥巴马抨击特朗普是“腐败的XX崽子”。

书中还提到了美国总统乔•拜登的故事。奥巴马为让拜登当选总统而奔波于拉票现场，但两人关系并不完全和顺。据说，奥巴马曾担心民主党总统候选人的拜登“因年事已高，全盛期已经过去”。该书将于下周在美国等地出版。


趙鍾燁 jjj@donga.com