13世纪，匈牙利为了抵抗蒙古的侵袭，在多瑙河风光秀丽的地方修建了要塞城市维谢格拉德，1335年，匈牙利、波西米亚、波兰的国王相聚于此，结为对抗奥地利哈布斯堡王朝的同盟。在苏联没落的1991年，匈牙利、捷克斯洛伐克、波兰的首脑由聚集于此，讨论了加入欧盟的问题。这便是中欧地区合作机构维谢格拉德集团诞生的背景。此后，捷克斯洛伐克分为捷克和斯洛伐克两个国家，维谢格拉德成为如今的4国合作机构。
有一种说法是，脱离共产主义体制的东欧革命，在波兰用了10年，在匈牙利用了10个月，在东德用了10周，而在捷克只用了10天。1989年，随着苏联控制力的下降，东欧的所谓苏联卫星国纷纷试图转向民主主义和市场经济体制，但成功的国家只有维谢格拉德集团成员国和波罗的海沿岸3国（爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛）。
体制转变成功的秘诀在于激进的经济改革。波兰在1989年大选中，民主势力获胜后，于1990年一次性地宣布在所有领域推行市场经济，如对国有企业进行清理，实现汇率自由化等。匈牙利和捷克斯洛伐克也是一样。渐进式的改革好像能够缓解改革的冲击，但这是错误的。如果不在国民对民主化热情高昂的初期进行经济改革，那些反对改革的势力就会蠢蠢欲动，爬出来拖改革的后腿。初期的混乱是必然的，但也是可以克服的。推行最为激进的市场经济改革的波兰，1991年之后制造业年均增长率达到了9%。
朴槿惠总统3日在布拉格同维谢格拉德集团成员国举行首次首脑会谈后说，“维谢格拉德国家成功进行体制转变的经验可为韩半岛和平统一以及统合过程提供非常有意义的教训和启示。”她在说这些话之前，是不是考虑到了在共产主义体制崩溃之前必须形成渴望民主化的势力、需要激进式的改革呢？颇令人好奇。
韩起兴 评论员 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo