Go to contents

金武星:“韩国议员,悠着点踢球,不然影响公推”

金武星:“韩国议员,悠着点踢球,不然影响公推”

Posted November. 09, 2015 07:21   

한국어

韩国和日本的国会议员们7日在日本横滨的庆应大学日吉校区举行友谊赛,表示要促进两国关系发展。

韩国方面有新国家党代表金武星等韩日议员联盟和国会议员足球联盟所属的25名议员,日本方面有足球外交推进议员联盟所属的议员37名,参加了当天的活动。

这次比赛是在韩日领导人举行首脑会谈五天后,在祥和友好的气氛中举行的。

当天充任韩国队“名誉守门员”的金武星代表,在比赛前举行的内宾见面会上,要求韩国队员们“悠着点踢球”,“我们不是来踢球的,我们是来搞政治的。今天的比赛结果,将反映到公推上。”他的话引起轰然大笑。金武星代表在当天的比赛中,是作为守门员上场的。

配合着金武星代表说“日本议员们,爱你们!”,韩国足球队员们还把手放在头顶,对日本议员们作出“心”形的表示。

日本方面,则是众议院议长大岛理森在致辞中说:“让我们以公平比赛来加深友谊和理解吧!”金武星代表和大岛众议长还手拉手一起进行了开球。

当天的比赛分前后两个半场各30分钟进行,韩国队以4:3获胜,将历次战绩改写为6胜1平2败。比赛结束后,两国选手们立即前往对方的座椅处致意。

韩国国会议员足球联盟会长、新国家党籍议员郑丙国在比赛结束后说:“我们和日本方面达成了一致意见,今后不仅是韩日两国,还要让中国和日本也参与进来,通过足球来实现东北亚的和平。”金武星代表表示:“韩日议员间过去交流很活跃,但一发生政治敏感问题就取消预定的活动,渐渐地疏远了。有一阵子没有见面,但一有事情就又会见面进行对话并予以解决。不论是国内政治还是韩日关系,都是一个样子。”

大岛议长表示:“虽然日韩之间存在需要解决的问题,但一起怀着那样的问题并一起走向未来,这好象就是两国领导人的想法。”

在当天的比赛中,不仅有执政的自民党籍的议员,共同执政的公明党,以及民主党、共产党等在野党所属的国会议员也大量参加。2011年为了主张日本拥有独岛的主权、声称“要去独岛”企图从金浦机场入境的新藤义孝议员,当天也和韩国议员们在一起其乐融融,颇为引人注目。



东京=裴极仁 特派员 bae2150@donga.com