在古巴和美国两国恢复外交关系发挥过斡旋作用的方济格教皇前天前往古巴前国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗的住宅，与他举行了首次会晤。如果是普通人的话，在会见天主教会的最高领袖时恐怕会在着装上用点心思，但卡斯特罗的打扮却是衬衫外面套上阿迪达斯浅绿色的运动服上衣。他在3年前会见访问古巴的本笃十六世教皇时，是大衣外加围脖的打扮，1998年会见约翰·保罗二世教皇时穿的是正装。虽然说，如今已是89岁高龄，可以不用那么讲究礼仪，但看起来还是与对特定品牌的喜爱不无关系。
2006年8月古巴政府公开了当时卡斯特罗接受肠手术后正在恢复的照片。当时他身穿白底红条的阿迪达斯运动服。照片公开后，阿迪达斯公司着急忙慌地澄清道：“我们只是向古巴奥运会代表团提供了赞助，与卡斯特罗毫无关系。”卡斯特罗虽然贵为全球知名人士，但因为遭到全球最大体育市场美国的嫌恶，令阿迪达斯担心这反而会成为市场营销的负面因素。
卡斯特罗通过共产革命登上了权力的宝座，他平素爱穿的是军装。也许是一生作为革命家活着，他在高龄接受手术之后，也因为觉得穿上运动服会比患者服拍起照来更显健康，因此开始穿起了运动服。虽然也穿过耐克、彪马的产品，但他喜欢的品牌还是阿迪达斯。令人难过的是，《时代》周刊2010年评选的十大领导人最差着装，以“阿迪达斯提供”为题将卡斯特罗包括在内。也不知道这是卡斯特罗的屈辱还是阿迪达斯的屈辱。
随着去年12月与美国实现邦交正常化，古巴摆脱了多年的制裁，开始重振停滞的经济。在北韩，当金正恩对进口货蔓延进行严厉打击之后，在媒体上露面的运动员所穿的诸如阿迪达斯等制服，也用胶带把英文商标遮挡起来。如果金正恩看到卡斯特罗毫无顾忌地穿着阿迪达斯的样子，恐怕会心有所思吧……
韩起兴 评论委员 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo